Translation of "на этом объекте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти. | Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility. |
| Мы полностью осознаём ценность Толкросса как производственного объекта, и в случае любых изменений в работе на этом объекте сотрудники и представители профсоюза узнают об этом первыми . | We fully recognise the heritage of Tollcross as a manufacturing site and should there be any changes to our operations at the site, employees and their union representatives will be the first to know. |
| Шотландское отделение GMB сообщает, что компания обошла молчанием вопрос будущего инвестиций на толкросском объекте. | GMB Scotland said the company had been silent over the future of investment at the Tollcross site. |
| Многие наблюдатели уверены, что власти США и Израиля стоят за атаками, которые разрушили центрифуги на атомном объекте в Иране. | Many observers believe the American and Israeli governments were behind an earlier attack that destroyed centrifuges at an Iranian nuclear facility. |
| Монах идет мимо разрушенного монастыря и святынь в ступе Сваямбунатх, объекте всемирного наследия ЮНЕСКО | A monk walks past the collapsed monastery and shrines at Swoyambhunath Stupa, a UNESCO world heritage site pic.twitter.com AOWMerX3em Tourej Ansari ( tourejansari) April 29, 2015 |
| kmousetool имитирует нажатие кнопки мыши при остановке курсора на объекте. Программа служит для того, чтобы помочь людям, которым трудно нажимать на кнопки мыши. | kmousetool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts. |
| Что касается других событий, руководитель центра Рами Абдуррахман сказал, что был сильный взрыв в среду на объекте ПВО в прибрежной провинции Сирии Латакия. | In other developments, the Observatory's chief Rami Abdurrahman said there had been a strong explosion Wednesday inside an air defense facility in Syria's coastal province of Latakia. |
| Сосредоточимся на этом. | Let's focus on that. |
| На этом сходство заканчивается. | The resemblance ends there. |
| На этом настояли США . | The US has insisted on no spreadsheets. |
| Давайте на этом прервёмся. | Now let me stop here. |
| На этом сложно заработать. | This is something that is difficult to earn. |
| На этом деление закончилось. | These seem to be the categories. |
| И на этом всё. | That's all. |
| Распишитесь на этом чеке. | Endorse this check. |
| Притормози на этом месте. | Pull over right here. |
| И на этом всё. | That's all she wrote. |
| Том на этом корабле? | Is Tom on this ship? |
| Я настаиваю на этом. | I insist on that. |
| Я на этом настаиваю. | I insist on that. |
| На этом ноже кровь. | There's blood on this knife. |
| Он на этом корабле. | He is on this ship. |
| Том на этом корабле. | Tom is on this ship. |
| основаны на этом принципе. | This is a stable equilibrium. |
| В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| На этом экзотика не заканчивается. | The exotica do not end there. |
| Но на этом демагогия закончилась. | But demagoguery stopped there. |
| На этом список не кончается. | The list does not stop there. |
| На этом всё. Большое спасибо. | That's all I have. Thank you very much. |
| И на этом всё заканчивается. | There it ends. |
| РБ На этом мы остановимся. | RB I'm going to leave it at that. |
| На этом остроты не закончились. | The riff goes on. |
| На этом письме иностранная марка. | This letter bears a foreign stamp. |
| На этом заводе производят телевизоры. | They are manufacturing TV sets in this factory. |
| На этом заводе производятся электропечи. | This factory manufactures electric stoves. |
| Мы играли на этом пляже. | We have played at this beach. |
| На этом острове нельзя жить. | You can't live on that island. |
| Что произошло на этом перекрёстке? | What happened at that intersection? |
| Авария произошла на этом перекрёстке. | The accident happened at that intersection. |
| Сколько вулканов на этом острове? | How many volcanoes are there on this island? |
| Сколько на этом острове храмов? | How many temples are there on this island? |
| На этом вокзале запрещено курение. | No smoking is allowed in this train station. |
| В этом положись на меня. | Trust me on that. |
| Я работал на этом заводе. | I worked in this factory. |
| Я работала на этом заводе. | I worked in this factory. |
Похожие Запросы : на объекте - на объекте - на объекте - на объекте - на своем объекте - на другом объекте - работы на объекте - на этом - на этом - на этом - информацю об объекте - информация об объекте - информация об объекте - на этом сроке
