Translation of "на этом рисунке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие. | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
| На этом рисунке пожилая женщина взывает Так нельзя, ты можешь умереть. | In this drawing, the person says, Hey, you could die. |
| Каких животных вы видите на рисунке? | What are the animals that you can see in this picture? |
| На рисунке номер семь изображены все части мотора. | Figure seven shows all the parts of the motor. |
| На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке | As explained by the China Media Project, the cartoon shows |
| На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться. | It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. |
| На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных. | In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals. |
| Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа. | This approach works in general, as illustrated in the picture to the right. |
| Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 . | Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 . |
| После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить. | Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter. |
| Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза. | Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter. |
| На другом рисунке Кипанья мышь говорит на суахили Лучше бы наш газ оставался под землёй, пока наша страна не повзрослеет . | Another Kipanya cartoon shows a mouse saying in Swahili I wish that we would let our gas remain underground till our country reaches adolescence. |
| Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер 02 2439 на 03 2439 (два раза). | Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number 02 2439 to read 03 2439 (twice). |
| Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская . | He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian. |
| В своем рисунке в Twitter Хабиб Хаддад изобразил скорбь, которую разделили Бейрут и Париж | And Habib Haddad drew together the suffering of Beirut and Paris, sharing this graphic in a tweet From Beirut to Paris together we stand strong against terrorism Beirut2Paris. |
| Например, слово любовь (на рисунке выше) состоит из ряда морфем, таких как рука , приют , сердце и друг , если оно пишется на традиционном китайском. | The word love indicated in the illustration, for instance, is composed of a number of morphemes including a hand, a shelter, a heart and a friend when written in traditional Chinese script. |
| На рисунке Масуда Кипанья, опубликованном в танзанийской ежедневной газете Мвананчи , изображён мужчина, за плечами которого находится бак с надписью GESI ( газ на языке суахили). | A cartoon by Masoud Kipanya published in the Tanzanian daily Mwananchi depicts a white man with a tank labelled GESI (Swahili for gas ) on his back, extracting gas from the ground while handing out pennies to a Tanzanian. |
| Сосредоточимся на этом. | Let's focus on that. |
| На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения. | The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction. |
| На моем рисунке Гонконг стал городом мусора, в котором воздух токсичен и все должны носить кислородную маску, к тому же здания повреждены... | In my painting, Hong Kong has become a city of garbage where the air is toxic and everybody has to wear an oxygen mask, whilst buildings are damaged... |
| На рисунке изображена борьба фермеров Hacienda Luisita, сельскохозяйственного поместья, попадающего под закон о земельной реформе, но продолжающего оставаться в собственности семьи президента страны. | An artwork depicting the struggle of farmers in Hacienda Luisita, an agricultural estate covered by the land reform law but continues to be owned by the family of the country's president. |
| На этом сходство заканчивается. | The resemblance ends there. |
| На этом настояли США . | The US has insisted on no spreadsheets. |
| Давайте на этом прервёмся. | Now let me stop here. |
| На этом сложно заработать. | This is something that is difficult to earn. |
| На этом деление закончилось. | These seem to be the categories. |
| И на этом всё. | That's all. |
| Распишитесь на этом чеке. | Endorse this check. |
| Притормози на этом месте. | Pull over right here. |
| И на этом всё. | That's all she wrote. |
| Том на этом корабле? | Is Tom on this ship? |
| Я настаиваю на этом. | I insist on that. |
| Я на этом настаиваю. | I insist on that. |
| На этом ноже кровь. | There's blood on this knife. |
| Он на этом корабле. | He is on this ship. |
| Том на этом корабле. | Tom is on this ship. |
| основаны на этом принципе. | This is a stable equilibrium. |
| В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| На этом экзотика не заканчивается. | The exotica do not end there. |
| Но на этом демагогия закончилась. | But demagoguery stopped there. |
| На этом список не кончается. | The list does not stop there. |
| На этом всё. Большое спасибо. | That's all I have. Thank you very much. |
| И на этом всё заканчивается. | There it ends. |
| РБ На этом мы остановимся. | RB I'm going to leave it at that. |
| На этом остроты не закончились. | The riff goes on. |
Похожие Запросы : на рисунке - на рисунке - на рисунке - на рисунке - показано на рисунке - показано на рисунке - показано на рисунке - см на рисунке - показано на рисунке - изображенный на рисунке - показана на рисунке - отображается на рисунке - представлены на рисунке