Translation of "на юге" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Уоллесом на Юге. | ... |
| На юге Китая ситуация другая. | In the south of China, the situation is different. |
| На юге слишком много врагов. | There are too many enemies in the south. |
| Зимой на юге выпадает снег. | It snows in the south during the winter. |
| Кордова город на юге Испании. | Cordova is a city in southern Spain. |
| Район находится на юге Башкортостана. | The area of the district is . |
| Дордо нь (, , ) река на юге Франции. | The Dordogne () is a river in south central and southwest France. |
| Стерлибашевский район расположен на юге Башкортостана. | The area of the district is . |
| На юге район граничит с Адыгеей. | The area of the district is . |
| Лангедо к Руссильо н (, , ) регион на юге Франции. | Languedoc Roussillon ( ) is one of the 27 regions of France. |
| Корк (, ) традиционное графство на юге Ирландии. | County Cork () is the largest and southernmost county in Ireland. |
| Восточный Суссекс (, ) графство на юге Англии. | East Sussex is a county in South East England. |
| Почему здесь, на юге, так много долгожителей? | So why do so many very old people live here in the south? |
| Это самый большой курорт на юге Европы. | It is the biggest resort in the south of Europe. |
| Приморский район на юге города, на берегу Азовского моря. | Prymorsky Raion is the southern area of the city, on the coast of the Azov Sea. |
| 23,5 миллиона из них живут на юге Африки. | Of these, 23.5 million live in South Africa. |
| Архивные фотографии города Фианарантсоа, расположенного на юге Мадагаскара | Archival photos of the city of Fianarantsoa in southern Madagascar |
| Арджун родом из города Читван на юге Непала. | Arjun hails from Chitwan in the southern plains of Nepal. |
| А на Юге Это фотография коммунистов, стреляющих снарядами . | And in the South, This is a photo of the communists shooting missiles. |
| Он родился в маленькой деревне на юге Турции. | He was born in a small village in the south of Turkey. |
| Крикет зародился в XVI веке на юге Англии. | Cricket was first played in southern England in the 16th century. |
| Средний уклон рек различается на севере и юге. | Its extension from North to South is , from west to east is . |
| На юге Флориды проводили учения около 500 тыс. | All of southern Florida was covered by a shallow sea. |
| На севере равнины граница горы Арагац, на юге гора Арарат. | In the north, the plain borders on Mount Aragats, and Mount Ararat in the south. |
| Ма нстер ( , ) историческая провинция на юге Ирландии, на территории Республики Ирландии. | Munster (, )is one of the Provinces of Ireland situated in the south of Ireland. |
| Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге. | Many explanations for the North's aggressive behavior are in contention in the South. |
| Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось. | Ten years later, it seems as if time has stood still down south. |
| 15 августа на юге Корейского полуострова провозглашена Республика Корея. | August 15 The southern half of Korea is established as South Korea. |
| Мечта Тома жить в маленьком городке на юге Франции. | Tom's dream is to live in a small town in the south of France. |
| На юге области, в зоне лесостепи климат относительно тёплый. | In the south, in the zone of forest steppes, the climate is relatively warm. |
| На юге находится Красное море (береговая линия 12 км). | Israel has a small coastline on the Red Sea in the south. |
| Сам Николаев стал большим промышленным центром на юге России. | Mykolaiv had become a great industrial center in the South of Ukraine. |
| Омывается водами Ионического моря, на юге находится залив Месиниакос. | The Ionian Sea lies to the west, and the Gulf of Messenia to the south. |
| Calormen , от жара ) это империя на юге нарнийского мира. | Calormen Calormen is a semi arid empire in the south of the world of Narnia. |
| Гроссе то () провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана. | The Province of Grosseto () is a province in the Tuscany region of Italy. |
| Графство расположено на юге Ирландии в долине реки Шур. | South Tipperary () was a county in Ireland. |
| Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе. | China has been equally active to its south and west. |
| На севере и востоке граничит с Сирией, на юге с Израилем. | It is bordered by Syria to the north and east and Israel to the south. |
| Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере. | Now the ship sank between Robben Island to the south and Dassen Island to the north. |
| Затем Афонсу обратил своё оружие на решение вечной проблемы мавров на юге. | Afonso then turned his arms against the persistent problem of the Moors in the south. |
| Вегетационный период 150 175 суток на севере и 180 суток на юге. | The growing season is about 150 to 175 days in the north and 180 days in the south. |
| Выртсъярв () пресноводное озеро на юге Эстонии, на границе уездов Тартумаа и Вильяндимаа. | Lake Võrtsjärv () is a lake in southern Estonia with an area of 270 km² (104 mi²). |
| На севере ограничен полуостровом Малакка и островом Сингапур, на юге архипелагом Риау. | Singapore is on the north of the channel and the Riau Islands are on the south. |
| В 1994 г. его войска разгромили сепаратистское движение на юге. | In 1994, his units put down a secessionist movement in the south. |
| С востока Европа граничит с Россией, на юге мусульманский мир. | To Europe s east lies Russia, to its south the Muslim world. |
Похожие Запросы : на юге Германии - на юге Германии - на юге Индии - на юге Англии - на на - на на - на - на - на - на - на - на
