Translation of "на а затем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| а затем | And you see the faces. |
| А затем он написал на доске 85,000, и сказал Это её зарплата. А затем он написал 12,000. | And what he did was he wrote down on the board 85,000, and he said, That's her salary, and then he wrote down 12,000. |
| Внимательно прочитайте текст, а затем ответьте на вопросы. | Read the text carefully, then answer the questions. |
| А затем все засмеялись. | And then everyone started laughing. |
| а затем срубим его и будем на нем писать ? | Well, why don't we knock that down and write on it? |
| Они задержали Тома на несколько часов, а затем отпустили. | They held Tom for a few hours and then let him go free. |
| Мы поиграли в баскетбол, а затем пошли на пляж. | We played basketball and then went to the beach. |
| Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский. | The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese. |
| а затем в Чау Даке. | And then onwards to Chau Doc. |
| А затем второе и последнее | And the second entry, which was also the last one |
| А затем просто примите меры. | And then, move on. |
| Докури сигарету, а затем входи. | Finish the cigarette and then come inside. |
| А затем произошло нечто неожиданное. | And then something unexpected occurred. |
| А затем все стали смеяться. | And then everyone started laughing. |
| А затем все стали петь. | And then everyone started singing. |
| А затем все начали танцевать. | And then everyone started dancing. |
| А затем все стали танцевать. | And then everyone started dancing. |
| Давайте посмотрим. Давайте повернем на одну третью, а затем на одну шестую. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| а затем доводим проект до конца. | And we build the project to the end. |
| а затем делаем уровень сбережений высоким. | And then it's a high savings rate. |
| . Они вместе готовились, а затем соревновались. | They get fit together, and then they compete. |
| А затем каждый забегает и выбегает. | And then everybody kind of runs out and goes out. |
| Тяжелый разговор а затем мы влюбились | Tough talk 'and then we fell in love' |
| А затем она пожимала ему руку. | And then shook his hand. |
| А уж затем мы прикрепим прямоугольники. | And then we will attach the rectangles. |
| Волжанин арендовал квартиру, а затем обокрал ее на 84 тысячи рублей. | A Volga Region resident leased a flat and then plundered it to the tune of 84 thousand roubles. |
| Терещенко 15 лет работал водителем, а затем слесарем на местной автобазе. | Tereshchenko spent 15 years working as a driver and then as a mechanic for a local motor depot. |
| Гитлер и другие путчисты бросились на мостовую, а затем пытались скрыться. | The Putschists did not know what to do and were about to give up. |
| Некоторое время он шёл вдоль побережья, а затем повернул на юг. | He spent some time sailing along the coast, then turned south towards Scandinavia. |
| Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. | By reducing primary expenses, then reducing taxes. |
| а затем вшиваем в него упругий тяж. | And then we embed elastic. |
| а затем Насколько вы счастливы в жизни? | and they ask them, How happy are you with your life in general? |
| А затем объявление исчезло. Всё! Никаких разъяснений. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
| А затем продолжил Я и сам священник . | And he went, Furthermore, I'm a priest myself. |
| А школа затем отменно исполняет свою роль, | And then the school enacts perfectly well. |
| Позвольте нам перейти, а затем закрывайте границу. | Let us cross and then close the border. |
| Рейс Тома был отложен, а затем отменён. | Tom's flight was delayed and then cancelled. |
| Том почистил картошку, а затем отварил её. | Tom peeled the potatoes and then boiled them. |
| Я ловлю рыбу, а затем её отпускаю. | I catch fish and let them go. |
| Посетите этот веб сайт, нажмите на The Issues ( Проблемы ), а затем на Poverty ( Бедность ). | Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. |
| Колониальное правление на протяжении столетий, а затем правление местных авторитарных правительств на протяжении десятилетий. | Centuries of foreign colonialism followed by decades of homegrown authoritarian governments. |
| Она возникла в Древнем Китае как метод печати на текстиле, а затем и на бумаге. | It originated in China in antiquity as a method of printing on textiles and later on paper. |
| Вначале наступил экономический либерализм, а затем уже политический. | Economic liberalism came first, political liberalism later. |
| Потом я была массажисткой. А затем ландшафтным садовником. | And then I was a masseuse. And then I was a landscape gardener. |
| А затем решить Убивать его или не убивать? | And then you could decide Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill? |
Похожие Запросы : на, а затем - а затем на - а затем - а затем - а затем на практике - а затем на твиттере - а затем с - а затем для - а затем по - а затем сценарий - а затем осторожно - а затем проверить - а затем отправить - а затем с - первый, а затем
