Translation of "на 21 мая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Победители были оглашены 21 мая. | The awards were announced on May 21. |
| Миша Вербицкий, 21 мая 2006, фото Миши Вербицкого, CC 3.0. | Misha Verbitsky, 21 May 2006, photo by Misha Verbitsky, CC 3.0. |
| ссылаясь также на резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения 48.13 от 12 мая 1995 года, 54.14 от 21 мая 2001 года и 56.28 и 56.29 от 28 мая 2003 года, | Recalling also World Health Assembly resolutions 48.13 of 12 May 1995, 54.14 of 21 May 2001 and 56.28 and 56.29 of 28 May 2003, |
| 1956Последний концерт Вертинского состоялся 21 мая 1957 года в Доме ветеранов сцены им. | The artist died on May 21, 1957, at Hotel Astoria in Leningrad. |
| Тем не менее, 21 мая 1998 года Сухарто, уступив давлению оппозиции, всё же . | Nevertheless the pressure would eventually become too much for Suharto, who resigned on 21 May 1998. |
| учитывая резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения 48.13 от 12 мая 1995 года, 54.14 от 21 мая 2001 года и 56.28 и 56.29 от 28 мая 2003 года, | Bearing in mind World Health Assembly resolutions 48.13 of 12 May 1995, 54.14 of 21 May 2001 and 56.28 and 56.29 of 28 May 2003, |
| 21. подтверждает также пункт 22 своей резолюции 61 266 от 16 мая 2007 года | 21. Also reaffirms paragraph 22 of its resolution 61 266 of 16 May 2007 |
| В 2009 году с 21 по 22 мая в Хабаровске прошёл саммит Россия ЕС. | In 2009, from 21 to 22 May in Khabarovsk has passed EU Russia summit. |
| 21 мая 2006 года состоялась премьера режиссёрского дебюта Daft Punk фильма Daft Punk's Electroma на Каннском кинофестивале в рамках Двухнедельника режиссёров. | On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight. |
| В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Овна примерно с 21 марта по 21 апреля, в ведической с 15 апреля по 15 мая. | In tropical astrology, the Sun is considered to be in the sign Aries from March 21 to April 20, and in sidereal astrology, from April 15 to May 15. |
| Она появилась на EurasiaNet.org 11 мая. | It appeared on EurasiaNet.org on May 11. |
| 21. | 2001. |
| 21. | 38. |
| 21. | 10. |
| 21. | Eccl. |
| 21 мая 2014 года средь бела дня произошла перестрелка между полицией и местными жителями, обвинёнными в контрабанде наркотиков. | On May 21, 2014 a shootout in the town between police and locals accused of trafficking drugs took place in broad daylight. |
| Фестиваль дружественных культур 2016 будет проходить в историческом центре Мехико с 21 мая (суббота) до 5 июня (воскресенье). | From Saturday, May 21 to Sunday, June 5, the Festival of Friendly Cultures 2016 will take place in the historic center of Mexico City. |
| Карл Фридрих фон Клёден ( 21 мая 1786, Берлин 9 января 1856, Берлин) германский учёный, педагог, историк и географ. | Karl Friedrich von Klöden (21 May 1786 Berlin 9 January 1856 Berlin) was a German educator, historian, and geographer. |
| 6. утверждает бюджет Отделения Организации Объединенных Наций в Тиморе Лешти на период с 21 мая по 31 декабря 2005 года в сумме 23 782 100 долл. США брутто (21 939 900 долл. США нетто) | 6. Approves the budget for the United Nations Office in Timor Leste in the amount of 23,782,100 United States dollars gross (21,939,900 dollars net) for the period from 21 May to 31 December 2005 |
| Георгий Львович Катуар (27 апреля 1861, Москва 21 мая 1926, там же) русский теоретик музыки и композитор французского происхождения. | Georgy Lvovich Catoire (, Georgiy L'vovič Katuar ) (Moscow, April 27, 1861 May 21, 1926) was a Russian composer of French heritage. |
| Секторный коммутатор 1 21 550 21 550 | Sector switchboard 1 21 550 21 550 |
| 30 мая король женился на Джейн Сеймур. | On 30 May, the King married Jane Seymour. |
| Это Джойс, которой на этой фотографии 21. | This is Joyce who's in this picture 21. |
| 19 мая 2015 года, жена Зейдабади, Махдие Мохаммади Горгани написала на своей странице в Facebook Мы ждали, что Ахмада выпустят 21 мая после шести лет тюремного заключения, но теперь они говорят, что отправят его в ссылку. | In a May 19, 2015, post on her Facebook page, Zeidabadi s wife, Mahdieh Mohammadi Gorgani, wrote, We were waiting for Ahmad to be released on May 21 after six years in prison, but now they say they will take him to exile from prison. |
| Продолжив тур по восточному побережью, группа завершает его 21 мая концертом в Нью ЙоркеВ октябре 2010 года Pearl Jam выстпают на Bridge School Benefit Concert. | In late October 2010, Pearl Jam performed at the 24th Annual Bridge School Benefit Concert at the Shoreline Amphitheater in Mountain View, California. |
| Статья 21 | Article 21 |
| Раздел 21 | Section 21 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Глава 21. | Prev |
| 16 21 | 4 21 p.m. |
| 21 31. | 1977. |
| 21 нояб. | ... |
| 55. Выборы были проведены в соответствии с графиком, с 23 по 28 мая 1993 года, во всех 21 провинциях Камбоджи. | 55. The elections were held as scheduled from 23 to 28 May 1993 in all 21 provinces in Cambodia. |
| Полночь на Пуэрта дель Соль, Мадрид, 19 мая. | Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. |
| Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года. | The first hearing is scheduled for May 23, 2015. |
| Она должна выйти на свободу в середине мая. | She is scheduled to be freed from prison in mid May. |
| ВИ Как на вас повлияли события 5 мая? | VI What impact have the events of May 5 had on you? |
| Похоронена 18 мая на Троекуровском кладбище в Москве. | On May 18 she was buried at the Moscow Troyekurovskoye Cemetery cemetery. |
| В 21 страничном обвинительном заключении против членов Zone9 указываются конкретные законы, которые, как заявляет режим, блогеры нарушили с мая 2012 года. | The Zone9ers' 21 page charge sheet specifies the laws the regime claims the bloggers have violated since May 2012. |
| В подготовке к походу в Верхнюю Италию Конрад IV умер от малярии в военном лагере около Лавелло 21 мая 1254 года. | Conrad was excommunicated in 1254 and died of malaria in the same year at Lavello in Basilicata. |
| Мартин поддержал Барака Обаму в его переизбрании, проведя акцию по сбору денег с президентом в Нью Йорке 21 мая 2012 года. | Martin endorsed President Barack Obama for his reelection campaign by hosting a fundraiser with the President in New York on May 21, 2012. |
| Диоклетиан, восточный Август, в стремлении сохранить баланс сил в империи назначает 21 мая 293 года в Филиппополе военачальника Галерия своим цезарем. | Diocletian, the eastern Augustus, in order to keep the balance of power in the imperium elevated Galerius as his Caesar, possibly on May 21, 293 at Philippopolis. |
| В 1924 году Сновск получил статус города, 21 мая 1935 года переименован в Щорс (в честь уроженца города Николая Александровича Щорса). | Previously it was called Snovsk (acquired the status of town in 1924), after the Snov River on which it is situated. |
| Переведённая на английский язык серия была лицензирована на территории США и Великобритании компанией Tokyopop, выпустившей в период с 21 мая 2002 года по 16 сентября 2003 года 14 томов манги. | The series was licensed for an English language release in North America and the United Kingdom by Tokyopop, which released the 14 volumes between May 21, 2002, and September 16, 2003. |
| Например, предстоящий саммит между Южной Кореей, Китаем и Японией 21 22 мая в Токио будет сосредоточен на ядерной безопасности и подготовке режима для более тесного регионального сотрудничества. | The coming summit between South Korea, China, and Japan on May 21 22 in Tokyo, for example, will focus on nuclear safety and prepare a regime for closer regional cooperation. |
Похожие Запросы : на 21 - 21 - мая - на 15 мая - на 5 мая - 21 год - 21-летний - 21 июня - трисомии 21 - 21 августа - Первое мая - вино мая - ошибка мая - с мая
