Translation of "невообразимо" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он невообразимо туп. | He's incredibly stupid. |
| Это невообразимо тупой фильм. | This movie is incredibly stupid. |
| Просто невообразимо много чернокожих начали заниматься косплеей просто увидев других чернокожих косплееров. | The amount of black cosplayers who actually started due to seeing other black cosplayers is unimaginable. |
| Это невообразимо тяжкий груз и риск обречь Грецию на непрерывный спад экономики и социальные волнения. | That is an unimaginably large burden, and it risks condemning Greece to permanent recession and social unrest. |
| Возможно, вы думаете, что никто этим раньше не занимался, потому что изучение сетей собственников занятие невообразимо скучное. | Now you may think that no one's looked at this before because ownership networks are really, really boring to study. |
| Так называемая всеобъемлющая теория примирила бы невероятно малое с невообразимо большим, обеспечив полное представление о физических свойствах вселенной. | The so called theory of everything would reconcile the inconceivably small with the unimaginably large, providing a comprehensive understanding of the universe s physical properties. |
| Ладно, вот вопрос, которым я хочу закончить Если мы так невообразимо глупы, как тогда мы полетели на Луну? | Well, the question with which I'd like to end is this If we're so damn stupid, how did we get to the moon? |
| Казнер предложил его для того, чтобы проиллюстрировать разницу между невообразимо большим числом и бесконечностью, и с этой целью термин иногда используется при обучении математике. | Kasner used it to illustrate the difference between an unimaginably large number and infinity, and in this role it is sometimes used in teaching mathematics. |
| Однако теория струн утверждает, что на невообразимо малом уровне существуют дополнительные измерения, сжатые до размера настолько малого, что мы всё ещё не смогли их обнаружить. | But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them. |
| Так я и стоял, дверь захлопнулась прямо перед моим носом, на улице невообразимо холодно, и я пытаюсь думать. А что бы сделал герой моего фильма, если бы я писал сценарий? | So I was you know, the door was being slammed in my face, it's incredibly cold, and I'm trying to think, What would the hero do in a movie, if I was writing this as a movie script? |
| Неудивительно, что многие из документов невообразимо скучны и рутинны это сканы паспортов официальных лиц, квитанции, отчеты о покупках. Но есть по крайней мере 19 файлов, которые непосредственно касаются деятельности Донецких повстанцев. | Unsurprisingly, most of the leaked files are incredibly mundane scans of officials passports, receipts, records of TV ad purchases but there are at least 19 files that concern the Donetsk rebels directly. |
