Translation of "невообразимое" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И это что то невообразимое. И никому не понятное. | It's just incredible. Because nobody understood really. |
| 11 сентября 2002 года имеет значение, невообразимое еще год назад. | September 11, 2002 commands an authority that was unimaginable a year ago. |
| Но что ещё остаётся делать, кроме как приходить на такие встречи, позволять своей жизни принимать невообразимое направление? | But what else is there to do but show up to those gatherings, let your life s course spin out in an unimagined direction? |
| Видите, некоторые из нас прошли через невообразимое во время допросов, так что нас не запугать этой вежливостью. | You see, some of us have experienced the unimaginable during interrogations, so we aren t intimidated by something this polite. |
| И случилось невообразимое наша машина стала первой, вернувшейся с гонок DARPA Grand Challenge принеся Стэнфорду 2 миллиона долларов. | And the unimaginable happened it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars. |
| Первая годовщина событий 11 сентября станет первым и самым острым из ежегодных напоминаний о том, что история еще раз превратила невообразимое в реальное. | This first anniversary of the attack will be the first and sharpest of many annual reminders that once again history has turned the unimaginable into the real. |
| Социальные структуры адаптируются с целью использования открывающихся производственных возможностей. Так появляются города, и с ними невообразимое разнообразие игр с ненулевой суммой, разыгрывающихся повсеместно. | Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non zero sum games you don't think about that are being played across the world. |
| И, всё же, есть что то странное в европейской мании по чернокожему американскому политику, хотя все мы знаем, что чернокожий президент или премьер министр в Европе (тем более, если его второе имя Хуссейн) это до сих пор что то невообразимое. | And yet, there is something odd about the European mania for a black American politician, even as we all know that a black president or prime minister (let alone one whose middle name is Hussein) is still unthinkable in Europe. |
