Translation of "невредимым" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том выглядит целым и невредимым. | Tom appears unhurt. |
| Вы добрались до дома целым и невредимым? | Did you get home safe and sound? |
| Ты добрался до дома целым и невредимым? | Did you get home safe and sound? |
| Я рад, что ты вернулся целым и невредимым. | I am glad that you have returned safe. |
| Я хочу, чтобы ты вернулся целым и невредимым. | I want you back in one piece. |
| Я хочу, чтобы Вы вернулись целым и невредимым. | I want you back in one piece. |
| Но при этом наше достоинство остаётся целым и невредимым. | But our dignity remains intact. |
| Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым. | We're happy that Tom arrived home safely. |
| Я просто хочу добраться до дома целым и невредимым. | I just want to get home safe and sound. |
| Благодаря поддержке своей матери и собственной решимости, мне удалось сохранить свое тело невредимым. | Because of my mother s support, and my own determination, I succeeded in keeping my body intact. |
| Курт чудом остаётся невредимым, а Джули погибает в результате столкновения мотоцикла с деревом. | Angrily, he storms out of home, riding off on his motorcycle with Julie. |
| Страница Свободу Джеймсу Фоули , запущенная семьёй после его похищения с требованием освободить его без невредимым, полна соболезнований. | Condolences are pouring on the Free James Foely page, set up by family after his kidnapping and which had appealed for his release unharmed. |
| 7 февраля на генерального директора SAITM, доктора Самиру Сенатанту, было совершено покушение двоими вооруженными лицами на мотоцикле, однако директор остался невредимым. | On February 7 the CEO of SAITM, Dr Sameera Senarathne was shot at by two unidentified gunmen riding on a motorbike, but escaped unhurt. |
| Используется по лицензии CC BY SA 3.0.. Пуэрто Рико не осталось невредимым после открытий слитых документов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca, затронувших ряд лиц из высших эшелонов мирового общества. | Used under licence CC BY SA 3.0.Puerto Rico has not remained unscathed following the revelation of leaked documents from Panamanian law firm Mossack Fonseca, involving a number of people from the higher echelons of global society. |
