Translation of "недооцениваем" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне кажется, мы недооцениваем важность настоящего. | I think the present moment is so underrated. |
| Мы упорно недооцениваем возможности преступников и террористов. | We consistently underestimate what criminals and terrorists can do. |
| Думаю, что на наших обычных географических картах мы его недооцениваем. | I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps. |
| Мы не недооцениваем масштабы реформ, которые провела Европа в последние годы. | We do not underestimate the magnitude of the reforms that Europe has achieved in recent years. |
| Мы недооцениваем вероятность того, что заболеем раком или попадём в автокатастрофу. | So we underestimate our likelihood of suffering from cancer, being in a car accident. |
| Они не так быстро приходят на ум, и, как результат, мы очень сильно их недооцениваем. | They don't come quickly to mind, and as a result, we vastly underestimate them. |
| Изменения в человеческом обществе проявляются медленно, и мы пока недооцениваем... влияние этих технологий в широком масштабе. | Human society changes a lot slower and so we kind of underestimate the impact of these technologies on a larger scale. |
| Это сильно влияет на нашу культуру, а также и на наше поведение, чего, как мне кажется, мы недооцениваем. | It's a huge driver for culture and I think that it's the most underrated force on our behavior. |
| Мы всегда переоцениваем изменения, которые произойдут в ближайшие два года и недооцениваем те, которые произойдут в следующие десять . | We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next ten. Bill Gates. |
| Мы часто переооцениваем изменения, которые произойдут в ближайшие пару лет, и недооцениваем изменения в ближайшие десять лет , Билл Гэйтс. | We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10. Bill Gates. |
| Думаю, все мы, если не обращаемся к статистике, недооцениваем огромные изменения в Азии, произошедшие в социальной сфере ранее, чем в экономике. | I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. |
| Думаю, все мы, если не обращаемся к статистике, недооцениваем огромные изменения в Азии, произошедшие в социальной сфере ранее, чем в экономике. | If we don't look in the data, I think we all underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. |
| Артур Чарльз Кларк, известный писатель 50 х годов, однажды сказал Мы переоцениваем значение техники в краткосрочной перспективе, и недооцениваем в долгосрочной . | Well, Arthur C. Clarke, a famous science fiction writer from the 1950s, said that, We overestimate technology in the short term, and we underestimate it in the long term. |
