Translation of "немедленный вывод" to English language:
Dictionary Russian-English
вывод - перевод : вывод - перевод : вывод - перевод : вывод - перевод : вывод - перевод : немедленный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции. | In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province. |
| Что нужно сейчас, так это немедленный вывод войск Соединенных Штатов и их временная замена силами ООН, которые вернут власть иракскому народу. | What is needed now is the quick withdrawal of US forces, and their temporary replacement by UN led troops, which will hand power back to the Iraqi people. |
| Что нужно сейчас, так это немедленный вывод войск Соединенных Ш атов и их временная замена силами ООН, которые вернут власть иракскому народу. | What is needed now is the quick withdrawal of US forces, and their temporary replacement by UN led troops, which will hand power back to the Iraqi people. |
| Немедленный ответ заключается в решительном нет . | The easy answer is a resounding No. |
| К своему удивлению, он получил немедленный ответ. | Surprisingly he received an immediate response. |
| Я не могу дать вам немедленный ответ. | I can not give you an immediate answer. |
| Я не могу дать вам немедленный ответ. | I can't give you an immediate answer. |
| Мой вывод? | My conclusion? |
| Примерный вывод | Example output |
| Вывод блоггера | Initial reporting and reactions |
| Его вывод | His conclusion |
| Делается вывод | It concludes |
| Вывод прост. | The conclusion is crystal clear. |
| Вывод кажется очевидным. | The conclusion seems straightforward. |
| Это вывод очевиден. | But that is just the point. |
| Это вывод разума. | That is the deduction reason makes. |
| Вывод метода dcop | The result of a dcop method is used as source |
| Автор делает вывод | The author concludes |
| Я отложил вывод. | I put off the conclusion. |
| Немедленный кризис не произойдет, но Чавец должен выбрать будущее Венесуэлы. | There is no imminent crisis about to happen, but Chavez must choose Venezuela s future. |
| Немедленный приоритет состоит в том, чтобы положить конец этому насилию. | The immediate priority is to put an end to this violence. |
| Это порождает интересный вывод. | This raises an interesting point. |
| Твой вывод весьма спорный. | Your conclusion is highly arguable. |
| Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. | School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school bus service. |
| Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. | These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County s residents. |
| К сожалению, это поспешный вывод. | Unfortunately, that is a facile excuse. |
| Первым действием Барака Обамы в качестве президента Америки был немедленный запрет пыток. | Barack Obama s first act as America s president was to ban torture immediately. |
| Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект. | But, while ECT rarely, if ever, causes clear clinical evidence of brain damage and has not been shown to do so in animal studies, antipsychotic drugs regularly do, in the form of tardive dyskinesia and other syndromes. |
| Как и антипсихотические препараты, антидепрессанты и транквилизаторы, ЭШТ оказывает немедленный органический эффект. | Like antipsychotic drugs, antidepressants, and tranquilizers, ECT has an immediate organic effect. |
| Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь. | As with every big occurrence, adrenaline rushes. |
| Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс. | Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress. |
| Но такой вывод был бы неправильным. | But that conclusion would be wrong. |
| Реальный вывод о деятельности МВФ прост. | The real lesson about the IMF is simple. |
| Что для Вас значит этот вывод? | How would you comment on this? |
| Вывод Эрдоган больше демократ чем Олланд. | Consequently, Erdoğan is a bigger democrat than Hollande. |
| Какой можно сделать из этого вывод? | What are we to make of this? |
| Вывод был неутешительным и однозначным нет. | The conclusion It doesn t. |
| Мы делаем вывод, что стратегия провальна. | We have to conclude that the policy is a failure. |
| Какой вывод вы из этого сделали? | What do you conclude from that? |
| Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует. | The conclusion may seem trivial Esperanto exists. |
| Опять же, эти данные не свидетельствуют о том, что политика Обамы дала немедленный результат. | Again, such data do not demonstrate that Obama s policies yielded an immediate payoff. |
| Кроме того, слова могут содержать флаг immediate ( немедленный ), в этом случае они всегда исполняются. | Immediate words are normally executed during compilation, not compiled but this can be overridden by the programmer, in either state. |
| Вывод, который из этого следует, предельно ясен. | The lesson is clear. |
| Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны. | Some people conclude that markets are simply irrational. |
| Потом, есть вывод американских войск из Афганистана. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
Похожие Запросы : немедленный ответ - немедленный возврат - немедленный уход - немедленный эффект - немедленный ответ - Немедленный успех - немедленный кризис - немедленный пакет - немедленный прием - немедленный выкуп - немедленный краткосрочный - немедленный комфорт
