Translation of "немецкий закон применяется" to English language:
Dictionary Russian-English
закон - перевод : закон - перевод : Немецкий - перевод : немецкий - перевод : применяется - перевод : применяется - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 9. Настоящий Закон не применяется к | 9. This Law does not apply to |
| Этот закон не применяется в Японии. | This law does not apply in Japan. |
| Это закон, поэтому он применяется к каждому. | This is a law, so it applies to everybody. |
| Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении. | German law is about assigning it at birth. |
| Однако ощущение того, что закон применяется селективно, оказывается правдой. | But the perception that the law is selectively applied happens to be true. |
| Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений. | The new German law makes such tests a crime. |
| Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон. | France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. By contrast, in Britain it is left to judges to decide what the right to privacy means. |
| Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон. | France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. |
| Международное право это совесть человечества. Однако ощущение того, что закон применяется селективно, оказывается правдой. | The charge that international law is |
| Закон применяется не в равной степени к различным видам мероприятий , говорит мультижанровый культурный продюсер Марселло Сантос. | The law is not applied evenly to all kinds of events, says multi genre cultural producer Marcello Santos. |
| Как это применяется? | How does this apply? |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Закон применяется редко, если вообще применяется, к партийной элите, а интересы правосудия (по крайней мере в том смысле, в котором этот термин понимает внешний мир) редко имеют высокий приоритет в таких ситуациях. | The law is applied sparingly, if at all, to the Party elite, and the interests of justice (at least as the outside world understands the term) are rarely the highest priority in such situations. |
| немецкий тюремный лагерь. | A German prison camp. |
| Немецкий непростой язык. | German is not an easy language. |
| Берлин немецкий город. | Berlin is a German town. |
| Берлин немецкий город. | Berlin is a German city. |
| Трудно выучить немецкий? | Is it hard to learn German? |
| Немецкий синтетический язык. | German is a synthetic language. |
| Я немецкий архитектор. | I am a German architect. |
| Ганс немецкий бизнесмен. | Hans is a German businessman. |
| Немецкий германский язык. | German is a Germanic language. |
| Мой немецкий ужасен. | My German is terrible. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Почему же применяется двойной стандарт? | Why the double standard? |
| 2. Пункт 1 не применяется | 2. Paragraph 1 does not apply |
| Многие активисты обеспокоены тем, что немецкий закон будет побуждать родителей принимать поспешное решение и давать ребенку неопределенный пол , сказала она. | A lot of activists are concerned that what the German rule will do is encourage parents to make quick decisions and give the child an 'undetermined,' she said. |
| Неудаление постов, нарушающих немецкий закон о языке вражды, в течение 24 часов, может привести к штрафу до 500 тыс. евро. | Failure to comply could result in a fine of up to 500,000 euros for failure to remove posts in breach of German hate speech law within 24 hours. |
| Я не понимаю немецкий. | I don't understand German. |
| Специализация Кейт немецкий язык. | Kate is majoring in German. |
| Я хочу изучать немецкий. | I want to study German. |
| Я буду изучать немецкий. | I will study German. |
| Я буду учить немецкий. | I will study German. |
| Множество финнов знает немецкий. | A lot of Finns know German. |
| Том преподаёт немецкий иммигрантам. | Tom teaches German to immigrants. |
| Как ты выучил немецкий? | How did you learn German? |
| Где ты учил немецкий? | Where did you learn German? |
| Где Вы учили немецкий? | Where did you learn German? |
| Кто преподаёт тебе немецкий? | Who teaches you German? |
| Для чего тебе немецкий? | What do you need German for? |
| Твоя жена знает немецкий? | Does your wife know German? |
| Ваша жена знает немецкий? | Does your wife know German? |
| Ваши дети понимают немецкий? | Do your children know German? |
Похожие Запросы : закон применяется - закон применяется - применяется закон - немецкий закон - который применяется закон - английский закон применяется - этот закон применяется - немецкий существенный закон - немецкий закон жительства - Немецкий закон чистоты - немецкий закон предусматривает - немецкий дизайн закон - немецкий конституционный закон - немецкий инвестиционный закон
