Translation of "немногие могут сравниться" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Немногие люди могут признать свои ошибки. | Few people can realize their faults. |
| Лишь немногие студенты могут читать на латыни. | Only a few students can read Latin. |
| Немногие могут говорить на иностранном языке в совершенстве. | Few people can speak a foreign language perfectly. |
| GV Есть ли среди лидеров оппозиции те, кто могут сравниться по силе с Немцовым? | GV Are there opposition leaders who are strong enough as Nemtsov? |
| Тебе с нами не сравниться. | You can't compete with us. |
| Вам с нами не сравниться. | You can't compete with us. |
| Тебе с ними не сравниться. | You can't compete with them. |
| Вам с ними не сравниться. | You can't compete with them. |
| Тебе со мной не сравниться. | You can't compete with me. |
| Вам со мной не сравниться. | You can't compete with me. |
| Тебе с ним не сравниться. | You can't compete with him. |
| Вам с ним не сравниться. | You can't compete with him. |
| Тебе с ней не сравниться. | You can't compete with her. |
| Вам с ней не сравниться. | You can't compete with her. |
| Немногие. | Not many. |
| Он дорогостоящий, немногие могут позволить себе его приобрести или попользоваться им. | It's expensive so expensive that very few people could own or use it. |
| Ничто не может с этим сравниться. | Nothing can be better than that. |
| Прислушивались немногие. | Few listened. |
| Однако в настоящее время немногие фирмы могут привлечь достаточно средств, чтобы так поступать. | But few businesses are currently able to raise money to do so. |
| Он требует слишком большого сокращения выбросов, что могут себе позволить лишь немногие страны. | It required such big reductions that only few countries could live up to it. |
| Мне не сравниться с ней в приготовлении пищи. | I am no match for her in cooking. |
| Немногие это сделали. | Not many people did that. |
| Немногие это делают. | Not many people do that. |
| Жорди Альба Криштиану Роналду не может сравниться с Месси . | Jordi Alba Cristiano Ronaldo can't compare to Messi . |
| Однако влияние звезд не может сравниться с Белым домом. | The power of the stars came before the White House. |
| Лишь немногие поняли меня. | Only a few people understood me. |
| Немногие пассажиры пережили катастрофу. | Few passengers survived the catastrophe. |
| Лишь немногие так думают. | Few people think so. |
| Лишь немногие появились вовремя. | Only a few people showed up on time. |
| Немногие фермы были электрифицированы. | Few farms had electricity. |
| Немногие студенты понимают латынь. | Few students understand Latin. |
| Очень немногие это знают. | Very few people know it. |
| Немногие люди это понимают. | Few people understand that. |
| Некоторые все еще могут осуждать гомосексуальность, однако уже немногие европейцы по прежнему хотят ее запретить законом. | Some people might still condemn homosexuality, but few Europeans wish to ban it by law anymore. |
| Лишь немногие выберут ответ c). | Few would answer c). |
| Лишь немногие знают об этом. | Only a handful of people know the fact. |
| Немногие политики признают свои ошибки. | Few politicians admit their mistakes. |
| Немногие ученики знали его имя. | Few students knew his name. |
| Лишь немногие не пошли туда. | Only a few people didn't go there. |
| Немногие люди имеют две машины. | Few people have two cars. |
| В богатых странах немногие голодают. | In rich countries, few people starve. |
| Лишь немногие студенты поняли задание. | Only a few students understood the assignment. |
| Немногие доживают до ста лет. | Few people live to the age of a hundred. |
| Очень немногие не боятся смерти. | Very few people aren't afraid of death. |
| Немногие пассажиры выжили в аварии. | Few passengers survived the accident. |
