Translation of "непрерывной разливки стали" to English language:

Dictionary Russian-English

стали - перевод :

Keywords : Continuous Incessant Uninterrupted Unbroken Steel Became Become Started Wouldn

Examples (External sources, not reviewed)

Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.	The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.
Внутренней батареи QRIO четвёртого поколения хватает примерно на 1 час непрерывной работы.	The 4th generation QRIO's internal battery lasts about 1 hour.
Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы.	Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Все было, вместе с отличным обедом и винами не от русских виноторговцев, а прямо заграничной разливки, очень благородно, просто и весело.	Everything, including the splendid dinner and the wines which did not come from Russian merchants but were imported ready bottled from abroad was very distinguished, simple, and gay.
В начале координат обе частные производные существуют (равны нулю), но функция не является непрерывной.	A function is of class C 2 if the first and second derivative of the function both exist and are continuous.
Стоит ожидать и дальнейших пересмотров в сторону повышения, поскольку правительство продолжает удивляться непрерывной силе экономики.	Expect further upward revisions as the government continues to be surprised by the economy s ongoing strength.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.	And then as they grow older, the horns grow forward.
Но они стали.	But they did.
Лягушки стали красными .	The frogs are red .
Давно уж стали	Since many years ago has been registered
Лучше жить стали?	Do you live better now?
Мечты стали реальностью.	Dreams came true.
Многие стали мормонами.	Many people became Mormons.
Все стали смеяться.	Everyone started laughing.
Все стали расходиться.	Everybody started to leave.
Мы стали друзьями.	We became friends.
Они стали целоваться.	They started kissing.
Они стали разговаривать.	They started talking.
Вы стали лучше.	You've gotten better.
Они стали любовниками.	They became lovers.
Мы стали целоваться.	We began to kiss.
Все стали смеяться.	Everybody started to laugh.
Книги стали доступнее.	Books became more available.
Отведай холодной стали!	Taste cold steel!
Люди стали вооружаться.	People have started arming themselves.
Зрители стали смеяться.	The audience began to laugh.
Дни стали короче.	The days got shorter.
Мы стали свободнее.	They become lovers.
Но самое большое плечо, несомненно, будет от политики, которая способствует непрерывной и быстрой миграции из сельской местности в города.	But the greatest leverage will undoubtedly come from policies that foster ongoing and rapid migration from the countryside to the cities.
Для меня нет ничего более аномального в непрерывной модели экономического роста Китая, чем эффективное макроэкономическое вмешательство во времена бумов.	For me, there is nothing more abnormal about China s unbroken pattern of growth than effective macroeconomic intervention in boom times.
Семейные балансы стали слабее.	Household balance sheets are weaker.
Они стали отличной мишенью.	They formed perfect targets.
Они стали спрашивать себя,	They asked themselves the following question.
Эти слова стали популярными.	These words have become popular.
и не стали проверять.	They didn't they was not looking on me.
Послевоенные учреждения стали недостаточными.	The post WWII institutions have become insufficient.
Стали бы они шалить?	Would they play tricks?
Они также стали непокорными.	They have also become disobedient.
Разбойные нападения стали обыденностью.	Holdups are particularly common.
Мы стали хорошими друзьями.	We grew to become good friends.
Наши разногласия стали политическими.	Our differences became political.
Они стали нашими врагами.	They became our enemies.
Они стали моей семьёй.	They've become family.
Факты стали известны каждому.	The facts became known to everyone.
Факты стали всем известны.	The facts became known to everyone.

Показать эту страницу на русском языке