Translation of "непригодный для службы" to English language:
Dictionary Russian-English
для - перевод : для - перевод : непригодный - перевод : непригодный - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том непригоден для службы. | Tom is unfit for duty. |
| Клиент службы Dict для GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| Они сказали Для службы этого достаточно. | They said, It's good enough for government work. |
| B. Стандарты поведения для международной гражданской службы | B. Standards of conduct for the international civil service |
| Общие для обеих категорий сотрудников условия службы | Conditions of service applicable to both categories of staff |
| A. Стандарты поведения для международной гражданской службы | A. Standards of conduct for the international civil service |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| Когда настало время перемен, вместо медленного демократического процесса Россия за одну ночь сменила дискредитировавшую себя коммунистическую модель на столь же непригодный для нее гарвардский сценарий. | When change came, instead of following a slow democratic process, Russia replaced its discredited communist model overnight with a Harvard designed blueprint that was also unfit for the country. |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Унификация условий службы | Harmonization of conditions of service |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Теперь они стали набирать этих людей для службы живыми, дышащими ботами. | Now they recruited these people to serve as living, breathing bots. |
| B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков | B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Это нечто вроде момента Родни Кинг для Восточного Тимора и его службы полиции. | This is something of a Rodney King moment for Timor Leste and its police service. Timor Police (PNTL Policia Nacional de Timor Leste) brutality captured on video. |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
| Службы Безопасности против протестных групп | Security services against protest groups |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Призывники срочной службы российской армии. | Russian army draftees. |
| Он организовал бойкот автобусной службы. | He organized a boycott of the bus service. |
| Он освобождён от военной службы. | He is exempt from the military service. |
| Для этого им придется в течение августа посетить отделение налоговой службы и написать заявление. | To do this, they must visit an office of the tax service during August and file a request. |
| Эта мирная демонстрация закончилась смертью для ее участников из за произвола представителей службы безопасности. | The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots. |
| Этого было достаточно для того, чтобы приписать ей измену, сведя на нет годы преданной службы. | That was enough to make her a traitor in the eyes of the Party, negating all her years of dedication. |
| F. Вопросы коррективов по месту службы | F. Post adjustment matters |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Категория полевой службы 24 8 32 | Field Service 24 8 32 |
| Службы безопасности на Базаре в Тегеране | Security forces in Tehran's Bazaar |
| Фото от таджикской службы RFE RL. | Photo by RFE RL's Tajik service. |
| Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации | The head of the Federal Security Service of Russian Federation |
| Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ | Cambodian tax authorities target non state media |
| Городские службы города Мехико разбирают обломки. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю. | He presumably became engaged in this trade shortly thereafter. |
| Поп песню Despacito исключили из плейлистов государственных радиостанций и телевизионных каналов Малайзии после того, как Министерство связи и мультимедиа постановило, что слова этой песни имеют откровенно сексуальный подтекст, непригодный для публичной трансляции. | Pop song Despacito is no longer on the playlist of Malaysia s state owned radio networks and TV channels after an evaluation by the Ministry of Communication and Multimedia found the song s sexually explicit lyrics unfit for public broadcast. |
| Информационные службы во многих частях мира часто предназначены для нагнетания обстановки и искажения действительности, а не для объяснения и информирования. | Media outlets in many parts of the world often serve only to inflame and distort rather than to explain and inform. |
| Порты с 49152 по 65535 могут быть использованы для любых целей, поскольку официально не разработаны для какой то определённой службы. | Ports 49152 through 65535 are dynamic ports that are not officially designated for any specific service, and may be used for any purpose. |
| 3. постановляет объявить 23 июня Днем государственной службы Организации Объединенных Наций и призывает государства члены организовывать в этот день специальные мероприятия для освещения вклада государственной службы в процесс развития | 3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process |
Похожие Запросы : непригодный - непригодный - непригодный - непригодный для путешествий - непригодный для использования - непригодный для целей - непригодный для жилья - фитнес для службы - для каждой службы - для государственной службы - непригодный к работе - непригодный к плаванию
