Translation of "неприятность" to English language:
Dictionary Russian-English
неприятность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том ходячая неприятность. | Tom is a real nuisance. |
| Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. | The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. |
| У нас была небольшая неприятность с машиной. | We had a little car trouble. |
| Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность. | If that is the case, every country in the world is in deep trouble. |
| Это та неприятность, которая отталкивает людей от одной даже попытки написать что нибудь на языке кри в интернете. | This is a nuisance that often keeps people from even attempting to write in Cree online. |
| И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг. | At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop. |
| Ожидается, что цены на сырье будут оставаться на низком уровне ещё некоторое время, а это ещё больше ухудшит положение потери доходов превратятся не просто во временную неприятность. | To make matters worse, commodity prices are expected to remain low for some time. In that case, the income loss would become much more than a temporary setback. |
| Другая неприятность, расстроившая в первую минуту его хорошее расположение духа, но над которою он после много смеялся, состояла в том, что из всей провизии, отпущенной Кити в таком изобилии, что, казалось, нельзя было ее доесть в неделю, ничего не осталось. | The other unpleasantness, which for a moment upset his good humour, but about which he afterwards laughed heartily, was that of all the provisions that Kitty had provided so lavishly that it had appeared impossible to eat them up in a week, nothing was left! |
Похожие Запросы : смешанная неприятность - неприятность поездки - неприятность уровня - неприятность людей - сделать неприятность - причина неприятность - экологическая неприятность - неприятность фактор - закон неприятность - просто неприятность - будущая неприятность - значительная неприятность - неприятность запах
