Translation of "несчастную" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Мне было жалко несчастную собаку.
I felt sorry for the poor dog.
Поэтому я сосредоточился и из последних сил выиграл несчастную футболку.
So I buckled down and, using my last ounce of strength, won that pitiful tee shirt.
Ну, хорошо, хорошо, не будем говорить, остановила его княгиня, вспомнив про несчастную Долли...
'All right. All right, don't let's talk,' said the Princess, interrupting him and remembering the unfortunate Dolly.
Приняла несчастную женщину, отца которой в чем то обвиняют и он сидит в тюрьме.
I received a poor woman, whose father was convicted for something and is in jail.
Именно ради выживания афганцы уезжают из Афганистана в страны Европы, где их обычно встречают не очень гостеприимно и где политическая неопределённость каждый день продлевает их несчастную жизнь в подвешенном состоянии.
It is for their survival that Afghans leave Afghanistan for European countries, where the record for welcoming them is generally poor and where political uncertainty is extending their miserable lives in limbo by the day.