Translation of "нет возражений со стороны" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У меня нет возражений. | I have no objection. |
| У меня нет возражений. | I don't have any objections. |
| У меня нет возражений. | I have no objections. |
| Для истощённых угодий возражений нет. | It's okay on frapped out agricultural land. |
| Лично у меня возражений нет. | As for me, I have no objection. |
| У меня нет возражений против Вашего мнения. | I have no objection to your opinion. |
| У меня нет возражений против твоего плана. | I have no objection to against your plan. |
| У меня нет возражений против твоего плана. | I have no objection to your plan. |
| У Тома нет возражений против вашего плана. | Tom has no objection to your plan. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| Возражений не было. | There were no objections. |
| Другими словами, со стороны гражданского общества и оппозиции нет стремления к власти. | In other words, there is no will to power on the part of civil society and the opposition. |
| Здесь нет проигравшей стороны. | It's a win win situation. |
| Заверения со стороны цедента | Representations of the assignor |
| У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого. | I have no objection, but I'm not in favor of it, either. |
| Было названо много ошибок и со стороны Польши, и со стороны России. | A lot of deficiencies on the Polish and Russian sides were pointed out. |
| Но да Европе со стороны социалистов нельзя путать с да со стороны правых. | But the Socialist yes to Europe should not be confused with the yes given by the right. |
| Он может быть послан либо со стороны пользователя, либо со стороны DSL AC. | It may be sent either from the user's computer or from the DSL AC. |
| Угроза Китаю со стороны Гонконга | Hong Kong u0027s Threat to China |
| Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК | Proposed action by UNTAC |
| Он отмахнулся от моих возражений. | He brushed off my objections. |
| У него не было возражений. | He had no objection. |
| У неё не было возражений. | She had no objection. |
| У Тома не было возражений. | Tom had no objection. |
| Они удерживают пристальный интерес со стороны общества и, таким образом, со стороны друг друга. | They maintain a keen interest in the public s eyes and ears and thus in each other. |
| Она заслужила вотум доверия, как со стороны инвесторов, так и со стороны политических лидеров. | It deserves a vote of confidence from investors and political leaders alike. |
| Со стороны коммутатора он выглядит как обычный E_port, а со стороны маршрутизатора это EX_port. | On the side of the switch it looks like a normal E_port, but on the side of the router it is an EX_port. |
| Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений. | The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust. |
| Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказыватьс от своих подозрений. | The West s wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust. |
| Нет вымогательствам со стороны государства плакат на демонстрации в Скопье, Македония, 22 декабря 2014 года. | No to racketeering by the state banner at a protest in Skopje, Macedonia, Dec 22, 2014. |
| Угроза со стороны Аль Каеды глобальна. | The threat from Al Qaeda is global. |
| Поэтому им необходима поддержка со стороны. | External help is needed. |
| Со своей стороны Tайваню нужно успокоиться. | For its part, Taiwan needs to calm down. |
| Сколько было протестов со стороны рабочих? | The Representative of the Three Represents refuse to say. |
| Я сказал попробую со стороны биологии. | And I said, I'll go in from the biological side. |
| Сколько было протестов со стороны рабочих? | How many workers' protests? |
| Со стороны Агутина это было непрофессионально . | On the part of Agutin, this was unprofessional . |
| Недостающее желание со стороны европейских учреждений | Lack of will from European authorities |
| Том подвергся насилию со стороны отца. | Tom was abused by his father. |
| Том подвергается шантажу со стороны Мэри. | Tom is being blackmailed by Mary. |
| Это было глупостью со стороны Тома. | That was foolish of Tom. |
| Военного решения нет , приводит AP его ответ на вопрос относительно военной поддержки Сирии со стороны России. | There is no military solution , AP quotes him as replying to a question concerning military support of Syria by Russia. |
| У нас нет никакой надежды на реальную проверку со стороны прокуратуры с увольнениями и наказанием виновных. | We don't have any hope of an audit from the prosecutor's office, or of the guilty parties being fired or punished. |
| Тома со мной нет. | Tom isn't with me. |
| Династия аль Сауд сталкивается с двумя угрозами со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов. | The al Saud face two threats one from violent Islamists, and the other from liberal reformers. |
Похожие Запросы : без возражений со стороны - нет возражений - нет возражений - нет реакции со стороны - со стороны, - со стороны - со стороны - со стороны - нет дальнейших возражений - нет возражений ни - нет возражений письмо - нет возражений против - нет никаких возражений
