Translation of "нет дополнительного спроса" to English language:


  Dictionary Russian-English

нет - перевод :
No

нет - перевод : нет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сегодня, сказал он, на это нет спроса.
Today, he said, no demand for it exists.
Таким образом, японский шок стал проходить под новой маской создание дополнительного спроса, посредством снятия своих структурных препятствий импорту.
So Japan bashing continued under a new guise the additional demand that Japan must remove its structural impediments to import.
Фирмы сокращают рабочие места, потому что нет достаточного конечного спроса.
Firms are cutting jobs because there is not enough final demand.
По некоторым оценкам, с учетом дополнительного спроса на резервы, в мировом масштабе возможно ежегодное распределение СПЗ на сумму 200 300 миллиардов долларов в эквиваленте.
Several estimates indicate that, given the additional demand for reserves, the world could absorb annual allocations of 200 300 billion or even more.
Сокращение спроса
Demand reduction
Падение спроса
Dropping Demand
Но доводы против дополнительного стимулирования также сильны.
But the case against additional stimulus is also strong.
С точки зрения перспектив согласования, нет снижения совокупного спроса что бы это ни означало.
Viewed from a matching perspective, there is no failure of aggregate demand whatever that means.
Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства.
It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.
Шриша и ее мать вяжут перчатки в качестве дополнительного заработка.
She and her mother knit gloves for extra money.
Силиконовая долина или гора спроса?
Silicon Valley or Demand Mountain?
Ничего не трогай без спроса.
Don't touch anything without asking.
Не трогайте ничего без спроса!
Don't touch anything without asking.
В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.
What it needs is a push more aggregate demand.
g) сокращение спроса и лечение наркоманов
(g) Demand reduction and treatment of addicts
Цены зависят от спроса и предложения.
Prices depend on supply and demand.
Хватит брать мои вещи без спроса.
Stop borrowing my clothes without asking.
Перестань брать мои вещи без спроса.
Stop borrowing my clothes without asking.
Прекрати брать мою одежду без спроса.
Stop borrowing my clothes without asking.
Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода. У большинства людей таких источников дохода нет.
Most don t.
Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.
Никакой государственный служащий, офицер или профессор не может себе позволить приобрести даже самое скромное жильё, если только у него нет дополнительного (и часто нелегального) источника дохода.
No civil servant, military officer, or professor is able to buy even a modest apartment, unless they have an additional often illegal source of income.
Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .
First, there was a general perception of pent up demand.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.
Investment would increase as demand prospects improved.
Нет, возражали последователи Джона Кейнса, его задача заключается в том, чтобы компенсировать колебания в настроениях бизнеса в целях стабилизации совокупного спроса.
No, said the followers of John Maynard Keynes, it must offset swings in business animal spirits in order to stabilize aggregate demand. On the contrary, said the followers of Milton Friedman, it must keep the velocity adjusted rate of growth of the money stock stable.
Нет, возражали последователи Джона Кейнса, его задача заключается в том, чтобы компенсировать колебания в настроениях бизнеса в целях стабилизации совокупного спроса.
No, said the followers of John Maynard Keynes, it must offset swings in business animal spirits in order to stabilize aggregate demand.
В течение следующего десятилетия рост данного типа спроса развивающихся стран поможет компенсировать медленный рост спроса в развитых странах.
Over the next decade, growth in this kind of developing country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries.
Кремль использует и другие стратегии для оказания дополнительного давления на бывшие советские республики.
The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics.
Как поясняют представители официальной власти, новый музей станет средством для дополнительного привлечения туристов.
Many see it as sponsoring someone else's trademark .
Нет, нет, нет, нет, нет.
No, no, no, no , no.
Однако нет принципиальной причины, по которой китайские планировщики не могли бы последовать той же модели переориентирования экономики на стратегию увеличения внутреннего спроса.
So far, China has looked to external markets so that exporters can achieve the economies of scale needed to improve quality and move up the value chain. But there is no reason in principle that Chinese planners cannot follow the same model in reorienting the economy to a more domestic demand led growth strategy.
Однако нет принципиальной причины, по которой китайские планировщики не могли бы последовать той же модели переориентирования экономики на стратегию увеличения внутреннего спроса.
But there is no reason in principle that Chinese planners cannot follow the same model in reorienting the economy to a more domestic demand led growth strategy.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.
But when supply is less than demand, prices rise sharply.
Некоторые правительственные программы сокращаются из за недостатка спроса.
Some government programs are shrinking from lack of demand.
Это 600 миллиардное падение спроса превышает 3 ВВП.
This 600 billion fall in demand is more than 3 of GDP.
Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
Sustainable growth requires sustained private sector demand.
Вместо этого постройте гору спроса, и новаторы придут.
Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.
Если ещё в феврале ситуация требовала дополнительного стимулирования, то сейчас это ещё более актуально.
If there was a case for additional stimulus back in February, that case is even stronger now.
Мой тренер любит повторять если ты не слабак, никакого дополнительного груза ощущать не должен.
My coach loves to say if you're not a weakling, you shouldn't feel any extra weight.
В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли.
There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product.
При отсутствии внезапного, немедленного и резкого повышения внутреннего спроса в Соединенных Штатах, который превращается в продолжительное процветание с быстрым ростом занятости, вероятно, нет.
Absent a sudden, immediate, and strong boost in US domestic demand that turns into a durable boom with rapid employment growth, probably not.
Нет, нет и нет.
No! No!
Нет, нет и нет!
No, no, no!

 

Похожие Запросы : нет спроса - нет спроса - нет ничего дополнительного - нет дополнительного расследования - нет дополнительного уведомления - для дополнительного - спроса - требование дополнительного обеспечения - после дополнительного времени - для дополнительного разъяснения - для дополнительного тепла - для дополнительного покрытия - без дополнительного запроса - для дополнительного комфорта