Translation of "нехватка преподавателей" to English language:
Dictionary Russian-English
нехватка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В Тель Авиве серьёзная нехватка преподавателей языков. | There is a serious lack of language teachers in Tel Aviv. |
| Здесь серьезная нехватка представительства. | There s a lot of underrepresentation. |
| Глупость это нехватка ума. | Stupidity is a lack of intelligence. |
| Нехватка кислорода иногда была невыносимой. | The suffocation was sometimes unbearable. |
| Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала. | There is a shortage of good building wood. |
| Существует нехватка качественного строевого леса. | There is a shortage of good building wood. |
| У нас нехватка рабочих рук. | We're short handed. |
| Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины. | Only 16 percent of the teachers of this school are female. |
| Сколько преподавателей испанского языка в этой школе? | How many teachers of Spanish are there at this high school? |
| Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов. | There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web. |
| Нехватка кадров большая проблема для нас. | The shortage of manpower poses a big problem for us. |
| Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств. | Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again. |
| НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов. | NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity. |
| Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы, | This is a list of them. |
| Я знаю, что нехватка воды это конец цивилизации . | I knew that shortage of water is the end of civilized life. |
| Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной. | Her lack of money kept her from going with me. |
| В Сенегале только что завершилась продолжительная забастовка преподавателей средней школы. | Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers. |
| Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей. | Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. American universities can establish more exchange programs for students and faculty. |
| Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей. | American universities can establish more exchange programs for students and faculty. |
| Председатель Комиссии по приему на работу преподавателей СЕСАГ, 1986 1987 годы | Chairman of the panel on recruitment of professors for CESAG, 1986 1987. |
| Ларри Пейдж родился в семье преподавателей, в Лансинге (штат Мичиган, США). | Early life and education Page was born in East Lansing, Michigan, United States (U.S.). |
| Данная нехватка единства является симптомом базовой несовместимости членов БРИКС. | That lack of unity is symptomatic of the BRICS members underlying incompatibilities. |
| Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода. | New York Lack of food is rarely the reason people go hungry. |
| Но этого не может произойти если существует нехватка устройств. | It s not as if there s a medical device scarcity. |
| Марш против ареста и массового исчезновения 43 студентов из колледжа преподавателей Айотцинапы. | March against the arrest and mass disappearance of the 43 students from the teacher's college in Ayotzinapa. |
| Была и работа двух аргентинских преподавателей, искавших альтернативу разрушенной системе государственных школ. | There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system. |
| Я не люблю преподавателей, которым нравятся студенты, которые не любят задавать вопросы. | I don't like teachers who like students who don't like asking questions. |
| Нехватка топлива возникает в различных городах после резкого снижения цен | Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015 |
| Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы. | The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom. |
| Проблему усугубляет и критическая нехватка ресурсов для обеспечения работоспособности закона. | And then there s the critical lack of resources to enforce the law. |
| Нехватка школ и учителей начальных классов является проблемой всей Индии. | The shortage of primary school teachers and facilities is a problem throughout India. |
| Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании. | The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. |
| Скука, рутина и нехватка любопытства это злейшие враги нашего мозга. | Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain. |
| Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам. | Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending. |
| Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность, в упадке. | This lack of investment has left the economy, particularly the oil industry, in a shambles. |
| Д. Х. Вопрос появилась нехватка культурной тонкой настройки в Second Life. | JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. |
| Нехватка воды становится крупным препятствием экономическому развитию во многих частях мира. | Water stress is becoming a major obstacle to economic development in many parts of the world. |
| Китай уже стоит перед собственными экологическими бедствиями, как, например, нехватка воды. | China faces its own environmental dangers, for example, water stress. |
| Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| Благодаря средствам Европейского союза мы можем себе позволить квалифицированных преподавателей, оборудование и так далее. | Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on. |
| Весной этого года СМИ писали, что в Венесуэле отмечена нехватка туалетной бумаги. | In the spring of this year, mass media reported that a shortage of toilet paper was noted in Venezuela. |
| Однако в государственных медицинских учреждениях чувствуется значительная нехватка лекарств и медицинского персонала. | However, there has been a consistent shortage of medicine and health workers in the national health centres. |
| Нужно также не забывать о самой частой причине плохой журналистики нехватка ресурсов. | One should also bear in mind the most persistent cause of bad journalism lack of resources. |
| После получения образования она стала членом лиги преподавателей в организации, которая защищала права женщин учителей. | After she graduated, she was part of the Teaching League, an organization that defended female teachers' rights. |
| Нехватка достоверных материалов, которую переживают местные СМИ, заставило СМИ предоставлять Информацию с улиц . | The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets. |
Похожие Запросы : ассистенты преподавателей - список преподавателей - встреча преподавателей - поддержка преподавателей - нехватка - нехватка - подготовка преподавателей колледжа - повышения квалификации преподавателей - Курсы для преподавателей - подготовка преподавателей факультета - ресурсы для преподавателей - нехватка доставки - нехватка талантов