Однако это тоже не было выполнено.	This, too, failed to materialise.
Однако это обещание выполнено не было.	But that promise has not materialized.
Это обещание так и не было выполнено.	This promise was never realised.
Все это было обещано, но не выполнено.	All of this has been promised but not delivered.
Как минимум одно задание не было выполнено.	At least one job failed.
Это также было выполнено.	This projection was also accomplished.
сколько заданий было выполнено	on the left, how many tasks have been solved
сколько заданий было выполнено	on the right, in orange, how many tasks have been skipped
К сожалению, это положение Договора не было выполнено.	Unfortunately, this provision of the Treaty has not been respected.
Это соглашение было оперативно выполнено.	...
Чтобы добавленное задание было выполнено	To speak the last queued text job
Не выполнено	Mark as Incomplete
Не выполнено	Not completed
Все было объявлено, все будет выполнено.	Everything has been announced, everything will be implemented.
Лобовое стекло было выполнено из оргстекла.	The windscreen was made from Perspex.
В течение рассматриваемого периода соответствующее обязательство правительства выполнено не было.	During the period under review, the Government apos s commitment in this regard has still not been fulfilled.
Задание не выполнено	Job failed
Получение не выполнено	Could Not Fetch
Сохранение не выполнено	Saving Failed
Восстановление не выполнено.	Restore not performed.
Так было выполнено Наше обещание наказать вас.	And it was a promise (completely) fulfilled.
Так было выполнено Наше обещание наказать вас.	It was a promise fulfilled.
Так было выполнено Наше обещание наказать вас.	This was a promise that was bound to be fulfilled.
' Большинство рекомендаций было выполнено после завершения проекта.	Most of the recommendations were actually implemented after project completion.
В 1930 году было выполнено дополнительно 100 заказов.	An additional 100 orders were filled in 1930.
Важно, чтобы это соглашение было выполнено, как задумывалось.	It is important that this agreement be carried out as stipulated.
Это решение было выполнено 17 декабря 1992 года.	This order was carried out on 17 December 1992.
По не зависящим от командира испанской эскадры причинам данное им обещание не было выполнено.	Through no fault of the Spanish commander, this promise was not kept.
Выполнено	Finished
Выполнено	Finished
Выполнено	Success
выполнено	completed
Выполнено	Percent complete
Выполнено	Percent Complete
Выполнено	Mark as Complete
Выполнено	All
Выполнено	Complete
Выполнено	Completed
Однако это распоряжение не было выполнено на территориях, ранее находившихся под контролем повстанческих движений.	Although the Direction générale de migration has instructed all its provincial offices to exercise their authority at all civil aviation airports and airfields under their jurisdiction, these instructions are not followed in areas formerly controlled by rebel movements.
Это решение представляет собой окончательное решение национальных судов государства участника, которое не было выполнено.	This decision constitutes a final decision of the national courts of the State party, which has not been enforced.
Это положение не было выполнено, несмотря на обещания, данные Жаком Шираком в 2003 году.	That provision had not been implemented, despite promises made by Mr. Jacques Chirac in 2003.
Однако силосование было выполнено слишком поздно, что уменьшило их перевари ваемость.	However, the silage was made too late which reduced its digestibility.
Уже выполнено	Already done
выполнено к	completed on
Не выполнено OPC. Возможно, диск не подходит приводу.	OPC failed. Probably the writer does not like the medium.

Показать эту страницу на русском языке