Translation of "не было даже" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Тебя там даже не было. | You weren't even there. |
| Вас там даже не было. | You weren't even there. |
| Его там даже не было. | He wasn't even there. |
| Её там даже не было. | She wasn't even there. |
| Меня там даже не было. | I wasn't even there. |
| Меня тут даже не было. | I wasn't even here. |
| Меня здесь даже не было. | I wasn't even here. |
| Тома там даже не было. | Tom wasn't even there. |
| Тома здесь даже не было. | Tom wasn't even here. |
| У неё даже парня не было. | She didn't even have a boyfriend. |
| Тома вчера здесь даже не было. | Tom wasn't even here yesterday. |
| Меня здесь вчера даже не было. | I wasn't even here yesterday. |
| Тому даже не нужно было извиняться. | Tom did not even need to apologize. |
| Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно. | Even agricultural lands could no longer suffice. |
| У Тома даже не было возможности попрощаться. | Tom didn't even get a chance to say goodbye. |
| Тома даже не было на этом самолёте. | Tom wasn't even on the plane. |
| Даже Тому не нужно было этого делать. | Even Tom didn't need to do that. |
| Нас тогда даже не было в Австралии. | We weren't even in Australia at that time. |
| Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. | They're not breeding they're not even around. |
| Это не было вопросом теологии или даже литургии. | This was not a matter of theology or even liturgy. |
| Он даже не помнит, что вчера вечером было. | He doesn't even remember what happened last night. |
| У меня не было даже возможности увидеть Тома. | I didn't even get a chance to see Tom. |
| Даже пройти было негде. | There was nowhere to move. |
| она меня не узнала даже близко к этому не было. | She didn't recognize me there was no recognition whatsoever. |
| Были даже кинологи с собаками, но результата не было. | There were even cynologists with dogs, but to no avail. |
| Я даже искал сообщения поддержки, но их не было. | I even looked for messages of support but there were none. |
| Чугунов и корчаг не было котла для прачечной и даже гладильной доски для девичьей не было. | There was no mangle in the laundry, not even an ironing board, and no large pots or pans. |
| Даже в отношении Ирака не было единства мнений и позиций. | Even with regard to Iraq, there was little unity. |
| Это было то, что я даже представить себе не мог. | It was simply nothing I could have imagined. |
| Даже смотреть на это было страшновато. | Just to watch it made me nervous. |
| Туда можно было дойти пешком, не пришлось даже платить за автобус. | We could walk there. We didn't even have to pay for the buses. |
| Действительно, мы даже не знаем наверняка, было ли это таким случаем. | Indeed, we don t even know for certain whether this was such an instance. |
| Электроснабжение было отключено, жители поселков даже не могли использовать собственные скважины. | The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells. |
| У меня даже не было времени посмотреть в зеркало заднего вида. | I didn't even had time to look in my rearview mirror. |
| Проблем не было даже в 1998 1999 годах при шариатском правлении. | I never had problems even in 1998 1999, when Shariah Law was in force. |
| У Тома даже не было достаточно денег, чтобы купить чашечку кофе. | Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee. |
| Доминантной нотой было самодовольство и даже оптимизм. | The dominant note was one of complacency or even optimism. |
| Девизом кампании было Даже красивые девушки голосуют . | And the theme they used was Even pretty girls vote. |
| Меня даже не было в Бостоне в ту ночь, когда Тома убили. | I wasn't even in Boston the night Tom was murdered. |
| Много еще там было отличного, да не скажешь словами и мыслями даже наяву не выразишь . | There were many other delightful things which I can't just get hold of can't catch now I'm awake.' |
| Но даже тогда вмешательство Америки не было односторонним, так как было предпринято при решительной поддержке союзников по НАТО. | Ultimately the US decided to go ahead without Security Council approval. Even then America's intervention was not unilateral, but taken with the strong support of NATO allies. |
| Но даже тогда вмешательство Америки не было односторонним, так как было предпринято при решительной поддержке союзников по НАТО. | Even then America's intervention was not unilateral, but taken with the strong support of NATO allies. |
| В такой атмосфере было бы неуютно даже сталинистам. | The atmosphere would have made a Stalinist shudder with apprehension. |
| Это было даже лучше, чем я себе представлял. | It was even better than I had imagined. |
| Это было даже лучше, чем я себе представлял. | It was even better than I had imagined it would be. |
Похожие Запросы : было даже - не даже - даже не - даже не - даже не - не даже - даже не - даже не - даже не - даже не - даже не - это было даже - не было - не было
