Translation of "не вызывает возражений" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Возражений не было. | There were no objections. |
| Когда безнаказанность за чудовищные поступки не вызывает никаких возражений, эти поступки становятся еще более чудовищными. | When impunity for unspeakable acts goes unchallenged, those acts become even more unspeakable. |
| У него не было возражений. | He had no objection. |
| У неё не было возражений. | She had no objection. |
| У Тома не было возражений. | Tom had no objection. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| 2. Должник не может отказаться от возражений | 2. The debtor may not waive defences |
| Местные жители, кажется, никаких возражений не имеют. | Locals seem to agree. |
| Я не имею возражений против вашего плана. | I don't object to your plan. |
| У меня нет возражений. | I have no objection. |
| У меня нет возражений. | I don't have any objections. |
| У меня нет возражений. | I have no objections. |
| Для истощённых угодий возражений нет. | It's okay on frapped out agricultural land. |
| Лично у меня возражений нет. | As for me, I have no objection. |
| Он отмахнулся от моих возражений. | He brushed off my objections. |
| Пройди стена по границе 1967 г., возражений бы не было. | If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections. |
| Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции. | A bigot administration can apply it to suppress the opposition. |
| Актуальность проблемы не вызывает сомнений. | The urgency of the problem cannot be doubted. |
| Курение не вызывает рак лёгких. | Smoking does not cause lung cancer. |
| Сейчас суд ждет возможных возражений участников процесса. | The court is now waiting for possible objections from parties to the proceedings. |
| У меня нет возражений против Вашего мнения. | I have no objection to your opinion. |
| У меня нет возражений против твоего плана. | I have no objection to against your plan. |
| У меня нет возражений против твоего плана. | I have no objection to your plan. |
| У Тома нет возражений против вашего плана. | Tom has no objection to your plan. |
| Успех шведской модели не вызывает удивления. | The success of the Swedish approach is not so surprising. |
| Данная категория девушек не вызывает симпатии. | That kind of girl does not deserve sympathy. |
| Он у меня доверия не вызывает. | I don't think he is trustworthy. |
| Она у меня доверия не вызывает. | I don't think she is trustworthy. |
| Это одно из главных возражений против вашего плана. | This is one of the principal arguments against your plan. |
| с) должник не имеет и не будет иметь никаких возражений или прав на зачет. | (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. |
| До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений. | The US Treasury welcomed government intervention in exchange rate markets, and encouraged the IMF to support such interventions with mega billion dollar loans to crisis countries. |
| До кризиса аргентинского песо, фиксированные валютные курсы ни у кого не вызывали возражений. | Until Argentina's peso imploded, fixed exchange rates were fine. |
| Помимо политических и идеологических возражений, проект не получил единогласного одобрения даже среди китайцев. | Putting aside the political and ideological debates, even within circle of Han Chinese, the development project is highly controversial. |
| У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого. | I have no objection, but I'm not in favor of it, either. |
| Кое что из этого не вызывает удивления. | Some of this is unsurprising. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | It is because it no longer suits the countries that most actively promote it. |
| В Китае экономический спад не вызывает сомнений. | In China, the economic slowdown underway is unmistakable. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | This turn of events is not surprising. |
| Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект. | The same cause does not always give rise to the same effect. |
| Это вызывает сожаление. | That is regrettable. |
| Коррупция вызывает гнев. | Corruption fuels anger. |
| Это вызывает смех. | This is laughable. |
| Это вызывает ностальгию... | It sure is nostalgic... |
| Татоэба вызывает привыкание. | Tatoeba is addictive. |
| Что вызывает это? | What causes it? |
Похожие Запросы : не вызывает - не вызывает - не вызывает - не вызывает - не допускающий возражений - не вызывает коррозию - не вызывает беспокойства - не вызывает сомнений - не вызывает доверия - не затрагивает никаких возражений - не имеет никаких возражений - не вызвали никаких возражений - не было никаких возражений - без возражений
