Вы не можете это использовать.	You can't use this.
Вы можете использовать мою яхту.	You are welcome to the use of my yacht.
Можете использовать Татоэбу, чтобы проверить себя.	You can use Tatoeba to test yourself.
Можете обрезать его или использовать как стебель.	You can cut it off or use it as a stem.
Вы можете использовать кухонный комбайн или ступку.	You can use a blender or a mortar.
Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.	You can use margarine as a substitute for butter.
Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса.	You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guidata.	you can use this applications to test all guidata features.
вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guiqwt.	you can use this applications to test all guiqwt features.
Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть.	You use any available avenues that you have.
И вы можете использовать это в разныз оброзах. Это детеныш щуки	And you can do strange things with this stuff. This is a baby gar.
Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте.	You can also listen using the player widget embedded in this post.
Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае, тогда батарея будет дополнительным источником конечно, вы же не можете ее использовать ночью, вы не сможете использовать ее в облачные дни.	So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days.
И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле.	And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
Вы можете сами додумать, как его использовать, с вашей личной точки зрения.	You could think of it personally in your own terms, of how you might use it.
Если нажимать Shift и использовать среднюю кнопку мыши, вы можете перемещать селектор изображения.	By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window.
Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
С другой стороны, статистика это предмет, который вы можете и должны использовать ежедневно. Верно?	On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?
Вы можете использовать возможность копирования и вставки kpovmodeler для правки Povray кода в редакторе.	You can use the copy and paste functionality of kpovmodeler and your editor to exchange Povray code as well.
Можете не торопиться.	You don't need to hurry.
Можете не есть.	You don't have to eat.
Можете не благодарить.	You don't have to thank me.
Можете не объяснять.	You don't need to explain.
Можете не отпираться.	Don't bother to deny it.
Можете не отвечать.	You don't have to answer.
Можете не извиняться.	You don't have to apologize.
Можете не приходить.	You don't have to come.
Можете не ходить.	You don't have to go.
Можете не ездить.	You don't have to go.
Можете не отвечать.	You don't have to respond.
Можете не объяснять.	You don't need to explain that.
Можете не упаковывать.	You don't need to wrap it.
Можете не извиняться.	No need to apologize.
Но если вы будете использовать VPN, вы можете поймать несколько штук, просто прогуливаясь по дому.	If you use VPN, you can capture a few just by walking around at home.
Это незаконно, знаете ли . Что? Ваше Величество, согласно копирайту вы не можете использовать эту музыку! ...Вот, что я вам говорил?	This is illegal, you know. What? Your Majesty, copyright says you cannot use this music! ...See, what did I tell you?
Почему бы не использовать это?	Why not put it to use?
Мы не можем это использовать.	We can't use this.
Они не хотят использовать это.	They don't want to use it.
Ты не можешь это использовать.	You can't use this.
Почему бы не использовать роботов?	Why not use robots?
Не нравится можете не есть.	If you don't like this, you don't have to eat it.
Нет, вы не можете	No, You Can t
Завтра можете не приходить.	You don't have to come tomorrow.
Вы не можете проиграть.	You cannot lose.
Вы не можете войти.	You may not come in.

Показать эту страницу на русском языке