Том не выиграл конкурс.	Tom didn't win the contest.
Это не конкурс красоты.	It's not a beauty contest.
Сам он вину не признает и называет себя правоверным мусульманином.	He says he's not guilty and calls himself a devout Muslim.
Президентские выборы это не конкурс красоты.	The presidential election is not a beauty contest.
Том этого не признает.	Tom won't admit it.
Он не признает власть.	He has no respect for authority.
Том не признает, что не прав.	Tom won't admit that he's wrong.
Том не признает, что не прав.	Tom won't admit he's wrong.
не знал, что это был конкурс красоты	didn't know it is a beauty contest pic.twitter.com jQyhOE8mke levraipessimiste ( therealpsmst) April 21, 2016
Однако по этим обвинениям Гринспен стоит на своем и не признает себя виновным.	Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty.
Он не признает свою ошибку.	He won't admit his fault.
Она никогда не признает ошибку.	She would never own up to a mistake.
Том никогда это не признает.	Tom will never admit that.
Он не признает, что неправ.	He won't admit that he's wrong.
Он никогда не признает, что не прав.	He'll never admit he's wrong.
Он никогда не признает, что не прав.	He'll never admit that he's wrong.
Она никогда не признает, что не права.	She'll never admit that she's wrong.
Не все реакции на провокационный конкурс были негативными.	Not all reactions to the controversial competition have been negative.
Т.е. никто не признает создателя ремикса.	There is no creator here to be recognized.
Мэри не признает, что она неправа.	Mary won't admit that she's wrong.
Том никогда не признает, что неправ.	Tom is never going to admit that he's wrong.
Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам.	To the first two counts, Greenspan now pleads guilty.
Кто выиграл конкурс?	Who won the contest?
Это был конкурс.	It was a competition.
Конкурс завершается завтра.	The contest ends tomorrow.
Мы выиграли конкурс.	We won the contest.
Я выиграл конкурс.	I won the contest.
Эта идеология не признает прав мусульманских женщин .	This ideology doesn't recognize Muslim women's rights.
Боюсь, он никогда не признает свою вину.	I'm afraid he will never admit his guilt.
Несомненно, каждая из сторон, считает себя миролюбивой и никогда не признает, что и ее необходимо было сдерживать.	Of course, each side considered itself peaceful, and would not admit that it, too, had to be deterred.
Однако многие россияне даже не подозревают, что проводится конкурс Россия 10.	However, many Russians did not even know that the Russia 10 contest was taking place.
Конкурс потерял свой смысл .	The competition has lost its meaning .
Во сколько начинается конкурс?	What time does that contest start?
Мэри выиграла конкурс костюмов.	Mary won the costume contest.
Также Гринспен признает себя виновным за неправильную оценку характера администрации Буша.	Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration.
Не удивительно, что немецкое правительство даже не признает, что проблема существует.	The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem.
Том тоже не понимает, что происходит, но он этого не признает.	Tom doesn't understand what's going on either, but he won't admit it.
Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года.	Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001. He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues.
МООТ признает, что детям, принуждаемым вести себя как взрослые, наносится огромный вред.	The ILO contends that children suffer greatly when they are forced to perform as small adults.
Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года.	Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001.
Видео конкурс для молодых украинцев	Video competition for young Ukranians
В 1773 он выиграл конкурс.	He won the prize on behalf of the potato in 1773.
Не обманывай себя.	Don't deceive yourself.
Не убей себя.	Don't kill yourself.
Не убивай себя.	Don't kill yourself.

Показать эту страницу на русском языке