Никакой взаимосвязи не существует.	No such relationship exists.
не было никакой совместимости.	And these were all incompatible.
Я никакой не спаситель.	I am no saviour.
Я никакой не особенный.	I'm no one special.
Не вижу никакой проблемы.	I don't see any problem.
Никакой срочности не было.	There was no emergency.
Не наблюдается никакой тревожно максималистской, монолитной позиции, которую бы поддерживало все правительство и коммунистическая партия и которую намерен продвигать Китай.	There does not appear to be any alarmingly maximalist, monolithic position, embraced by the entire government and Communist Party, on which China is determined to steam ahead.
Никакой.	'None at all.
Никакой.	There isn't any.
И не было никакой прозрачности.	No transparency here.
Не было мне никакой нужды...	There was no need at all...
Никакой негативной реакции не зафиксировала.	I haven't noticed any negative reaction.
Я не вижу никакой разницы.	I don't see any difference.
Я не вижу никакой разницы.	I can't see any difference.
Я не вижу никакой разницы.	I don't notice any difference.
Не вижу здесь никакой связи.	I don't see any connection here.
Там не было никакой кошки.	There wasn't any cat there.
Ты не совершил никакой ошибки.	You've done nothing wrong.
Там не было никакой кошки.	There was no cat.
Никакой связи обнаружено не было.	No correlation was found.
Я не чувствую никакой боли.	I don't have any pain.
Я не заметил никакой разницы.	I haven't noticed any difference.
Я не заметила никакой разницы.	I haven't noticed any difference.
Том не любит никакой спорт.	Tom doesn't like any sport.
Я не хотел никакой вечеринки.	I didn't want a party.
По словам специалиста по Египту Софи Помье, это вызывает тревогу, т. к. люди, призванные принимать решения, не избраны и не имеют никакой демократической легитимности .	According to Egypt specialist Sophie Pommier, this is worrying because the people called upon to advise are not elected and have no democratic legitimacy.
Это информационное безумие не имеет под собой никакой или почти никакой научной основы.	Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing.
И я не замечаю никакой нерешительности.	I detect no slackening of resolve.
Она остановилась, не находя никакой выдумки.	She paused, unable to invent a reason.
не будет никакой конфронтации с миром.	There won't be any confrontation with the world.
Мне никакой из них не нравится.	I like neither of them.
Я никакой из них не хочу.	I don't want either of them.
Ты не оставил мне никакой альтернативы.	You didn't give me any alternative.
Я не вижу никакой существенной разницы.	I don't see any significant difference.
Я не вижу здесь никакой проблемы.	I don't see any problem here.
Я не умею принимать решения.	I'm bad at making decisions.
Уважайте достоинство беженцев и мигрантов никакой ксенофобии, никакой дискриминации!	Uphold the dignity of refugees and migrants No xenophobia, no discrimination!
Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.	Perhaps no answer can satisfy them.
И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.	And no damn intellectual analysis is required.
Великая сила народа не приемлет никакой несправедливости	The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever
С его стороны не было никакой ошибки.	There was no mistake on his part.
Мы не ждём от тебя никакой помощи.	We are not expecting any help from you.
Мы не ждём от вас никакой помощи.	We are not expecting any help from you.
Об этом не может быть никакой речи.	That's completely out of the question.
Мы не ждём от тебя никакой помощи.	We're not expecting any help from you.

Показать эту страницу на русском языке