Translation of "ниже приведены" to English language:


  Dictionary Russian-English

ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : Ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод : ниже - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Результаты голосования приведены ниже
The poll's results are below
Ниже приведены несколько твитов
Below are some of the tweets using the hashtag
Ниже приведены примеры разных реакций.
Below are some of these reactions.
Ниже приведены некоторые из твитов
Below are several of the tweets
Ниже приведены выдержки из комментариев.
Below is a selection of the comments.
Ниже приведены некоторые из этих комментариев.
Below are some of the comments.
Ниже приведены некоторые ответы из Твиттера
Below are some of the responses on Twitter
Ниже приведены отрывки из этих историй.
Below are some excerpts from these stories.
Ниже приведены некоторые комментарии (сло) словацких читателей
Below are some comments (SLO) by the Slovak readers
Ниже приведены некоторые из комментариев ливанских блогеров
Below are some of the Lebanese bloggers' contributions
Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы
Below are some of the comments left on the group's page
Ниже приведены некоторые его работы с описаниями.
Below are some of his photos and descriptions.
Ниже приведены некоторые фотографии, опубликованные в Instagram
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram
(Слова Текебаева ниже приведены местным новостным агентством vb.kg).
Tekebayev s comments below, are reported by local news agency vb.kg).
Ниже приведены некоторые примеры впечатляющей работы, проделанной через Twitter.
Below are some of the examples of the impressive work that was done via Twitter.
Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов
The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts
Ниже приведены несколько твитов и изображений из Тель Авива.
Here are some tweets and images from Tel Aviv.
Ниже приведены некоторые фотографии протестов в Маниле столице страны
Below are some photos of the protests in Manila, the country s capital
Ниже приведены примеры солидарности c протестом со всего мира
Below are some examples of the solidarity protests across the globe
Ниже приведены некоторые шутки, предложенные блогерами и несколькими софтверными компаниями.
Below are few of the pranks proposed by bloggers and several software companies.
Ниже приведены некоторые её твиты, быстро распространившиеся по сети Кыргызстана.
Below are some of her tweets that rapidly went viral in Kyrgyzstan.
Ниже приведены наблюдения, которыми поделились в социальных сетях участники голосования.
Below are some of the observations shared by voters during election day on various social media platforms.
Ниже приведены твиты о людях , распространяющих предубеждения среди путаницы после землетрясения .
Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion .
Ниже приведены некоторые относящиеся к данному высказыванию выдержки из статьи Иоффе
And here is a selection of some views from the ground recent posts by Belarusian bloggers about the situation in the country and what it is like for ordinary people to live there.
Ниже приведены два твита от 2014 г., касающиеся того же спора.
Below are two tweets from 2014 that illustrate the same debate.
Ниже приведены отрывки из его свидетельских показаний, опубликованных Комитетом по Защите Журналистов
The following are excerpts of his testimony published by the Committee to Protect Journalists
Данный пост послужил предметом более 350 комментариев, некоторые из которых приведены ниже.
There are more than 350 comments on Mladenović's post. Below are some of them.
Ниже приведены некоторые фотографии, сделанные на месте гражданскими журналистами с сайта inmediahk.net
Below are some photos taken by citizen journalists from inmediahk.net on the protest scene
Ниже приведены восемь примеров запоминающихся и шокирующих фраз малайзийских политиков последних лет
Below are eight examples of some of the memorable and shocking sound bites by Malaysian politicians in recent years
Ниже приведены слова Шарба 2012 года, которые трагически перекликаются с недавними событиями
Below is a quote from Charb from 2012 that is tragically prescient of the events to come
Ниже приведены некоторые твиты, отражающие гнев и разочарование жителей затронутых проведением АТЭС
Below are some of the tweets reflecting the anger and disappointment of residents affected by the APEC event
Ниже приведены плакаты Grupa, размещенные на её страницах в Facebook и Twitter
Below are some of the posters uploaded on Grupa s Facebook and Twitter pages
Ниже приведены её наглядные примеры касательно России во второй половине 2015 года.
Below are its illustrative examples for Russia for the second half of 2015.
Ниже приведены некоторые комментарии в ленте новостей в китайской социальной сети Weibo
Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo
Ниже приведены некоторые комментарии из дискуссии, вызванной газетной статьей об описанном выше бизнесе.
Here are some comments from the discussion that follows the SME newspaper article linked to above.
Ниже приведены несколько видео, показывающих насколько различным опытом обладают участники конференции по изменению климата.
Following some other videos showing different experiences people had at the Climate Change Conference
Ниже приведены наиболее часто читаемые сообщения Махмуда Исмаила из селения Хуза, опубликованные с понедельника
Here are the haunting tweets Mahmoud Ismail has been posting from Khuza'a since Monday
Для бизнеса, общественных, культурных или личных целей ниже приведены 5 фактов о мексиканском празднике.
For business, community, general culture, or personal purposes, here are five quick facts about this Mexican celebration.
Ниже приведены некоторые критические комментарии, собранные из различных тем в Weibo, которые пережили отбор
Below are some of the critical comments gathered from various discussion threads on Weibo that have survived the cull
Ниже приведены рассуждения Хизер (Heather) по вопросам языка и технологий (США, блог flex your info).
Here is a good discussion of the issues surrounding language and technology from Heather, who lives in the US and blogs at flex your info.
Ниже приведены некоторые твиты о происходящем у посольства и мнения интернет пользователей по этому поводу.
Here's a snippet of how the events played out on Twitter.
Ниже приведены цитаты из англоязычных блогов, касающиеся документального фильма БиБиСи и поднятых в нем проблем.
Below is a selection of excerpts from English language blogs commenting on the BBC documentary and the issues it raises.
Ниже приведены два примера того, как технологии могут быть незаменимым даром для студентов, изучающих различные культуры.
Here are two examples of projects where technology can be a boon for students learning about different cultures.
Ниже приведены выдержки (в переводе) из его блог постов от 13 марта, опубликованные с pазрешения автора.
The following is an excerpted translation of his blog post as of March 13th, 13 00 JST, published with permission from the author.
Ниже приведены несколько из моих самых любимых отрывков счастья, которые хлынули на улицы Ирана прошлой ночью.
Here are some of my favourite snippets of the happiness that overtook the streets of Iran last night.

 

Похожие Запросы : Ниже приведены - Ниже приведены - Ниже приведены - приведены ниже - Ниже приведены - Ниже приведены - ниже приведены инструкции - Ниже приведены некоторые - Ниже приведены некоторые - Подробности приведены ниже - приведены для - примеры приведены - Значения приведены - инструкции приведены