Translation of "нижняя критика" to English language:

Dictionary Russian-English

критика - перевод :

Keywords : Criticism Critic Criticisms Constructive Criticize Bottom Lower Petticoat Bunk

Examples (External sources, not reviewed)

А нижняя стрелка? Желтым.	The bottom one? Yellow.
Настройка Нижняя сторона экрана	Settings Bottom Screen Edge Mode
Критика подхода издательства	Criticism of CUP's approach
Это справедливая критика.	That's a fair criticism.
Может быть критика несправедлива.	Maybe the criticism is unfair.
Но эта критика несправедлива.	But this criticism is unfair.
Критика его, конечно, раздражала.	He chafed at the criticism, sure.
Критика, юмор и пресса	Criticism, humor and the press
Конструктивная критика всегда приветствуется.	Constructive criticism is always welcome.
А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.	And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.	The House cut the budget for foreign aid.
На ней была нижняя юбка белого цвета.	She was wearing a white petticoat.
У Кити дрогнула нижняя губа она быстро встала.	Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly.
Эта критика имеет долю правды.	That criticism contains some truth.
Его критика была очень суровой.	His criticisms were very severe.
Твоя критика лишь зелен виноград .	Your criticism is just sour grapes.
Критика президента в Йемене незаконна.	Criticising the president is illegal in Yemen.
Территория земли Нижняя Австрия разделена на 4 крупных района.	In total, there are 573 municipalities within Lower Austria.
Це лле ( , ) город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония.	Celle () is a town and capital of the district of Celle, in Lower Saxony, Germany.
Эта критика рынка является, конечно, односторонней.	This critique of the market is, of course, one sided.
Потому что это критика с Японии?	Because it is criticism from Japan?
Его критика была не к месту.	His criticisms were out of place.
То есть нижняя цифра (1) будет самой левой и т.д.	This time, a 1 is carried, and a 1 is written in the bottom row.
Гёттинген (, ) университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.	Göttingen ( Low German Chöttingen ) is a university town in Lower Saxony, Germany.
Другой это критика в средствах массовой информации.	Another takes the form of opposition by media.
Однако такая критика основана на иллюзорных целях.	But such criticism is based on illusionary aims.
Конечно, некоторая критика речи Обамы была рассудительной.	In foreign policy, as in medicine, leaders must first do no harm.
Критика наблюдается и в словах Корнелиу Гандрабур	Acting in his capacity of the ambassador, he has represented Russia s interests and we can only say that this has been intentional and coordinated with the Kremlin.
Самая ярая критика Айяри донеслась из парламента.	Ayari s harshest critics have been in the Iranian Parliament.
Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.	My lower half is appearing at a different conference in a different country.
Но критика МВФ исходит не только от Америки.	But criticism of the IMF not only comes from the American right.
Нашей политике добрососедства нужна помощь, а не критика.	Our neighborhood policy needs support, not criticism.
Однако некоторая критика слышалась и от сторонников Эрдагана.	Be aware of the difference! OyunaGelmeTürkiyem
Критика программы Навального имеет несколько тенденций среди блогеров.	There are several trends in bloggers criticism of Navalny s platform.
Критика от других работников СМИ распространилась по сети.	The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens.
В первую очередь ураган Роза направляется к побережью мексиканского полуострова Нижняя Калифорния.	First, Hurricane Rosa's path leads to landfall across the Baja California peninsula of Mexico.
Кальвадо с () департамент на северо западе Франции, один из департаментов региона Нижняя Нормандия.	Calvados ( ) is a department in the Lower Normandy region in northwestern France.
Критика строгой экономии имеет место также и в Германии.	But there are also critics of austerity on the German side.
Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок.	Suddenly Oblonsky felt his nether jaw dropping irresistibly for a yawn.
Именно поэтому многие немцы задаются вопросом, справедлива ли иностранная критика.	While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. This is why many Germans wonder whether the foreign criticism is fair.
Одни видят в нём защитника бедных, другие критика богословия освобождения.	Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology.
И действительно критика основана на том, какими мы представляем знаменитостей,	And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.
И я увидел там действительно умного критика, которого я люблю.	And I saw this really smart critic who I love.
Именно поэтому многие немцы задаются вопросом, справедлива ли иностранная критика.	This is why many Germans wonder whether the foreign criticism is fair.
Но такая же критика может быть направлена и на Саркози.	But the same criticism can be directed at Sarkozy.

Показать эту страницу на русском языке