Translation of "низкая чувствительность" to English language:

Dictionary Russian-English

чувствительность - перевод :

Keywords : Self-esteem Lowest Turnout Temperatures Sensitivity Sensation Sensitive Tenderness Sensibility

Examples (External sources, not reviewed)

Я низкая.	I'm short.
Чувствительность к реакциям онлайн	Sensitivity to online reactions
Это позволило контролировать чувствительность прибора.	The device that did this was called a detector.
Крыша очень низкая.	The roof is very low.
Я очень низкая.	I'm very short.
Температура сегодня очень низкая.	The temperature is very low today.
У Тома низкая самооценка.	Tom has low self esteem.
У Мэри низкая самооценка.	Mary has low self esteem.
Цена просто неприлично низкая.	This is a real steal.
Моя зарплата очень низкая.	My salary is very low.
У меня низкая скорость интернета.	My internet connection is slow.
У меня очень низкая зарплата.	My salary is very low.
Стоимость жизни здесь очень низкая.	The cost of living here is very cheap.
В Канаде низкая плотность населения.	Canada is sparsely populated.
В связи с этим чувствительность туберкулеза к медикаментозному лечению достаточно низкая, что приводит к появлению туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ), который больше не может быть вылечен традиционными терапевтическими методами.	As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes.
Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.	The third inheritance was low inflation.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
В Норвегии очень низкая плотность населения.	Norway has a very low population density.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Также определены две упрощённые версии спецификации MNG LC (низкая сложность) и MNG VLC (очень низкая сложность).	Two versions of MNG of reduced complexity are also defined MNG LC (low complexity) and MNG VLC (very low complexity).
Цена низкая, но качество не очень хорошее.	The price is low, but the quality isn't very good.
Очень высокая или низкая температура регистрируется редко.	Extremely high or low temperatures are rare.
Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.	Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.	A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Это же полное отсутствие самоуважения и низкая самооценка.	It is total absence of self respect and sickly low self esteem.
Его низкая зарплата не позволяет ему купить дом.	His low salary prevents him from buying the house.
Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета.	That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.	Korea s relatively low ranking reflects the inclusion of North Korea.
Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.	Declining voter turnout tells the story.
Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе.	A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe.
Но низкая вероятность изменений не делает их менее необходимыми.	But the unlikely nature of a shift in relations does not make it any less necessary.
В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты.	In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects.
Им нужна низкая франшиза и 24 часовая помощь на дороге.	They need a low deductible, and 24 hour roadside assistance.
Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.	Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.
Военной доктрине Израиля придется учитывать современные условия войны, а также чувствительность международного сообщества.	Israel will have to adapt its war doctrine to the modern battlefield and to the sensibilities of the international community.
У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.	So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed.
У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность.	Our 25 nations have profoundly different historical experiences, geographical situations, and strategic sensibilities.
Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.	And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.
В Италии эта доля всего 11 самая низкая в общедоступной статистике.	In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics.
Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ.	There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance.
Низкая процентная ставка означает, что производителем выгоднее оставить нефть в запасе.	A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground.
Как видите, температура достаточно низкая, а этим утром все вокруг промерзло.	As you can feel, the temperature is very cold, and this morning everything was frozen.
От расширения НАТО до признания независимости Косово, мы целенаправленно игнорировали ваши чувствительность и интересы.	From NATO enlargement to the grant of independence to Kosovo, we have deliberately ignored your sensitivities and your interests.
В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле.	Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems.

Показать эту страницу на русском языке