Translation of "низкий уровень безработицы" to English language:


  Dictionary Russian-English

низкий - перевод :
Low

Низкий уровень безработицы - перевод : уровень - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет
Unemployment is at its lowest level in 30 years
Так что значительная занятость в госсекторе вносит вклад в низкий уровень безработицы в регионе.
According to the rules of national income accounting, in the absence of market prices, the contribution of the government sector to GDP is measured by the wages paid out by the government, regardless of how productive or useful the government jobs are.
Уровень безработицы высок.
Unemployment is high.
Уровень безработицы высок.
The unemployment level is high.
Уровень безработицы в Германии летом этого года составил около 5,5 , а уровень безработицы среди молодежи составил около 8 очень низкий уровень по сравнению со многими другими экономиками с высокими доходами.
Germany s unemployment rate this past summer was around 5.5 , and its youth unemployment rate was around 8 remarkably low compared with many other high income economies.
Один из них низкий уровень развития.
One is underdevelopment.
Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос.
Low level radiation is a really subtle issue.
В Японии очень низкий уровень преступности.
Japan has a very low crime rate.
В Алжире сравнительно низкий уровень преступности.
There is a relatively low level of crime in Algeria.
Уровень безработицы составляет около 20 .
Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work.
Уровень безработицы составляет около 20 .
Unemployment hovers at 20 .
Уровень безработицы поднялся до 5 .
The unemployment rate went up to 5 .
Даже, казалось бы, сильная сторона экономики процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы покоится на неустойчивой кредитной политике.
Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.
The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
Poor education also affects health.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Which policies in fact reduce unemployment?
Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
The youth unemployment rate is at an all time high.
Общий уровень безработицы снизился всего до 5,5 , а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2,5 .
The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 .
Использование укрепления женьминьби в качестве первичного инструмента в борьбе с инфляцией также подразумевает временное увеличение уровня безработицы сегодня в обмен на постоянный более низкий уровень безработицы в будущем.
Using RMB appreciation as the primary tool to fight inflation implies accepting a temporarily higher unemployment rate now in exchange for a permanently lower unemployment rate in the future. This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.
Использование укрепления женьминьби в качестве первичного инструмента в борьбе с инфляцией также подразумевает временное увеличение уровня безработицы сегодня в обмен на постоянный более низкий уровень безработицы в будущем.
Using RMB appreciation as the primary tool to fight inflation implies accepting a temporarily higher unemployment rate now in exchange for a permanently lower unemployment rate in the future.
Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев.
Unemployment is high, especially among young Iranians.
Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
Who is responsible for high unemployment?
На январь 2010 уровень безработицы составил 10,9 .
As of January 2010, the state's unemployment rate was 10.9 .
Америке удалось значительно понизить уровень безработицы, не вызвав при этом инфляцию в конечном итоге уровень безработицы опустился ниже 4 .
America secured a much lower rate of unemployment without inflation eventually unemployment fell to below 4 .
Сегодняшний уровень безработицы в 20 , а также 10 15 уровень скрытой безработицы наблюдался бы еще в декабре прошлого года.
Today's unemployment rates of 20 or more (with another 10 15 of hidden joblessness) would have been seen even before last December.
Средний уровень безработицы составляет 12 , тогда как уровень безработицы среди молодых людей может быть в два раза выше среднего.
Unemployment stands at about 12 , and is probably twice as high among young people.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Fear of these costs, combined with IMF bailouts, kept Argentina from abandoning its currency board long after it was clear that the system could not be sustained.
Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Output fell and unemployment increased dramatically.
Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 .
Youth unemployment is over 50 .
Средний уровень безработицы на март 2007 составлял 6,2 .
The three month trend unemployment rate to March 2007 was 6.2 .
У них также, в среднем, немного более низкий уровень интеллекта.
They also have, on average, slightly lower intelligence.
В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени.
As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time.
Одной из самых больших проблем является низкий уровень медицинской помощи.
One of the biggest concerns is inadequate health care.
Про низкий уровень IT грамотности российских силовиков ходят многочисленные байки.
You hear all kinds of stories about the IT ineptitude of the Russian intelligence community.
Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.
His poor educational background was not a bar to his advancement.
По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
The appearance of an extra 500 billion in demand for risky assets will reduce the quantity of risky assets that other private investors will have to hold.
Это помогает объяснить высокий уровень безработицы в арабском мире.
This helps to explain the high level of unemployment in the Arab world.
уровень безработицы среди 16 19 летних достигает ошеломляющих 24
Unemployment among 16 19 year olds is at a staggering 24
Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
The aim is to reduce unemployment.
А уровень безработицы среди выпускников институтов является лишь 2,7 .
And the unemployment rate among college graduates is just 2.7 .
Уровень безработицы среди молодежи, включая женское население, в среднем составляет 23 , тогда как в районах концентрированного проживания иммигрантов уровень безработицы достигает 70 .
Youth unemployment, including the female population, averages 23 , while in deprived suburbs with concentrated immigrant populations, the rate hits 70 .
В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться.
Everywhere, the share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP. As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining.
В то время как последние полтора года безработица в США продолжала расти, в Германии на сегодняшний день самый низкий уровень безработицы за последние 16 лет.
Whereas unemployment in the US has been rising for one and a half years, Germany currently is enjoying its lowest unemployment rate in 16 years.

 

Похожие Запросы : Уровень безработицы - уровень безработицы - уровень безработицы - уровень безработицы - Уровень безработицы - уровень безработицы - низкий низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень