Translation of "низкое восприятие" to English language:

Dictionary Russian-English

восприятие - перевод :

Keywords : Perception Perceptions Reality View Experience Pressure Lowest Voltage

Examples (External sources, not reviewed)

Низкое качество высшего образования...	Low quality of higher education...
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.
У него низкое либидо.	He has a low libido.
У неё низкое половое влечение.	She has a low sex drive.
У меня низкое кровяное давление.	My blood pressure is low.
Мёртвое море самое низкое место на Земле.	The Dead Sea is the lowest place on earth.
Восприятие не совсем ошибочное.	This perception is not entirely false.
Причина очевидна очень низкое качество руководства в Таиланде.	The cause is obvious the inferior quality of governance in Thailand.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.	The perception of military parity has altered.
Я хотела понять, как поменяется восприятие людьми меня, а также, как поменяется мое восприятие себя.	I wanted to know how people s perceptions of me would change and how my perception of myself would change.
Самое большое препятствие это общественное восприятие.	The biggest challenge is public perception.
Мы можем обмануть ваше восприятие формы.	OK. We can violate your expectations about shape.
Зрительное восприятие, всё же, достаточно проблематично	But the visual complexity is still very high.
Его восприятие и мир так просты!	His thinking and world is simple.
Восприятие ирландскости и саамности в комментариях	Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments
Наше восприятие красоты со временем изменилось.	Our perception of beauty has changed over time.
Это в корне изменило восприятие мира.	There are some explanations for this.
Vkontakte.ru проблемой является то, что реальное участие членов очень низкое.	The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of members is very low.
Я бы не стал ссылаться здесь на низкое качество фильмов.	I would not blame low quality pictures.
Однако осознание связи между пальмовым маслом и дымкой крайне низкое.	However, the awareness of the link between palm oil and haze is extremely low.
Может ли мозг построить такого рода восприятие?	Can the brain build such a perception?
Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.	This perception is exaggerated, especially in the US.
Это восприятие не могло быть более неправильным.	This perception could not have been more wrong.
Но восприятие многих американских обозревателей было другим.	But the perception of many American observers was different.
Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.	I'm afraid my depth perception is very poor.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Тонкие нити солнечного света, исходящие из за луны, издают низкое гудение.	Wispy strands of sunlight radiating out from behind the moon emit lower hums.
Они воспринимают свою племенную принадлежность как что то более низкое , говорит Паван.	They assume that being tribal is inferior, says Pawan.
Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.	The power of culture resides in its ability to transform perceptions.
Согласно этой точке зрения, растущие фондовые рынки отражают лишь низкое дисконтирование будущих доходов.	According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits.
Жесткие факты, казалось бы, поддерживают восприятие Венесуэлы международной прессой.	Hard facts appear to support the international press depictions of Venezuela.
Это мое восприятие справедливости, если наказание соответствует совершенному деянию.	That is my perception of justice when punishment is equal to the deed commited.
Тяжело, может быть даже невозможно, определить образцовое чувственное восприятие.	It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
Сендела беспокоят, скорее, не последствия развивающихся технологий, а то восприятие, которое они отражают восприятие мира, как нечто, что поддается манипуляциям и контролю.	Sandel is worried less about the possible consequences of enhancement technologies than about the sensibility they reflect a sensibility that sees the world as something to be manipulated and controlled.
Ещё одной относительной слабостью Азии является низкое количество инноваций фундаментальная составляющая долговременной экономической динамики.	Another of Asia s relative weaknesses comes from its poor record on innovation, a fundamental building block of prolonged economic dynamism.
Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.	Such perceptions reflect a deeper difference.
По его мнению, Братский круг отражает популярное восприятие русской мафии .	According to him, the Brotherly Circle reflects the popular perception of the Russian mafia .
Это острое, эмоциональное, творческое восприятие, которое влияет на человеческую духовность.	It is a raw, emotional and fundamentally creative perception that affects the human spirit.
Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи.	The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.
Более низкое долговое бремя наверняка бы помогло Японии бороться с замедлением темпов своего экономического роста.	A lower debt burden would certainly help Japan deal with its economic slowdown.
Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.	Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Низкое качество местных фильмов, вульгарные фильмы и обстановка в кинотеатрах вот причины малого количества посетителей.	The low quality of the local cinema, indecent movies and the environment of the movie thater are the causes of lack of movie viewers. Once the thought of going to movie theaters was an exciting thing.
Но если ситуация в Европе будет ухудшаться, сохранится ли такое восприятие?	But if Europe s performance continues to decline, would this perception survive?
я считала её доктрины недоказанные и абстрактные на восприятие абсолютно невозможными.	These doctrines seemed unproven, abstract.

Показать эту страницу на русском языке