Translation of "новое поколение мощности" to English language:

Dictionary Russian-English

поколение - перевод :

Keywords : Horsepower Impulse Capacity Powerful Power Dress Case Another Start Generation Generations Generation Passed Entire

Examples (External sources, not reviewed)

Я новое поколение.	I'm a new generation.
Это новое поколение дворянства.	'He is one of the new Nobility.'
Необходимо также было новое поколение.	A new generation was also needed.
Новое поколение обеспечивало больше безопасности, мощности топливной экономии и было награждено журналом Motor Trend Лучший зарубежный автомобиль 1978 года .	This new generation offered more safety, power and fuel economy than previous models, and was awarded Motor Trend's Import Car of the Year for 1978.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.	We are quite literally breeding a new generation of disorder.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.	A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
Но продолжит ли новое поколение республиканцев эту традицию?	But will the new generation of Republicans continue this tradition?
Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.	The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers.
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	That is no longer true of the thousands of princes that they produced. As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
После распада СССР по всему региону достигло совершеннолетия новое поколение.	Since the USSR s collapse, a new generation has come of age throughout the region.
Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.	A new generation of leadership seems poised to take over.
Это новое поколение, новая семья, она обладает способностью запасаться ветром.	This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.
Зиганву 自干五 новое поколение хунвейбинов в китайском интернете.	Ziganwu 自干五 , a new generation Red Guards on China's Internet.
Одна из самых волнующих разработок на подходе новое поколение электрических автомобилей.	One of the most exciting developments on the horizon is the new generation of electric automobiles.
В Германии каждое новое поколение, вступающее на рынок труда, меньше предыдущего.	In Germany, every generation entering the labor market is smaller than the one exiting it.
Но с приборами, которыми обладает новое поколение, это больше не работает.	This is no longer tenable with the tools now available to the new generation.
Так что мы способны привлечь новое поколение совершенно иным образом, нежели раньше.	So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
После Второй мировой войны на литературную сцену выступило новое поколение испанских писателей.	Storytelling became the mantra for a new generation of Spanish novelists.
Но не стоит надеяться на новое поколение, которое не обязательно молодо или прогрессивно.	But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive.
Согласно последним данным, новое поколение студентов, придерживающееся правоцентристских взглядов, подвергается такой же травле.	Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution.
Почти везде были проведены честные выборы, и они произвели целое новое поколение политических актеров.	Honest elections were held almost everywhere, and these delivered a whole new generation of political actors.
Стив Вай, послушав его игру, сказал, что пришло новое поколение гитаристов, с другой исполнительской техникой .	Steve Vai, having listened to him play, said a new generation of guitarists with a different technique of playing has arrived .
Что более важно, новое поколение лидеров в обеих странах кажется менее подверженным влиянию вызывающих рознь воспоминаний.	Most importantly, a new generation of leaders in both countries seems less hung up on divisive memories.
Но сегодня правительства должны пойти дальше инвестиций в детей и начать поддерживать новое поколение молодых людей.	But now governments must go beyond investments in children and begin supporting the new generation of young people.
Но из этого мрака выходит новое поколение, неся с собой свежие идеи и планы для Индии.	But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India.
Однако к концу ХХ века пришло новое поколение критиков и реформаторов, которое именно так увидело благотворительность.	But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way.
Только новое поколение трудолюбивых, интеллектуально любопытных афганцев может направить страну на путь к развитию и самодостаточности.	Only a new generation of hard working intellectually curious Afghans can truly put the country on a path towards development and self sufficiency.
Также Израиль запускает новое поколение спутников для обеспечения раннего предупреждения о подготовке других стран к ракетным атакам.	Israel also is launching a new generation of satellites to provide early warning of other countries preparations for missile strikes.
Антимигалочная вторая по мощности, наверное.	Q And the main function of your blog is in creating these waves?
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Машина работала на полной мощности.	The machine was working at full blast.
Моей машине не хватает мощности.	My car isn't powerful enough.
Поколение протестует.	A generation is protesting.
Поколение двадцатилетних.	A generation of twentysomethings.
В Африке это не возможно до тех пор, пока не появится новое поколение искренне проникнутых духом гражданственности руководителей.	In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.
Вдобавок, Ирак производит новое поколение опытных террористов, подобно тому, как это происходило в Афганистане два десятка лет назад.	In addition, Iraq is producing a new generation of experienced terrorists along the lines that Afghanistan did two decades ago.
Самое важное то, что новое поколение почувствовало в себе силы стать лидерами, не оставаться в стороне от происходящего.	This is about empowering a new generation to be leaders, to be engaged.
Интернет цивилизация добровольцев из колледжей, известных как интернет комментаторы, это новое поколение хунвейбинов, рожденных в эпоху посткультурной революции.	Internet civilization volunteers in colleges, as known as Internet commenters, are the new generation of Red Guards born in the post Cultural Revolution era.
Сингл и альбом породили новое поколение фанатов, в основном знакомых с творчеством Daft Punk периода их второй пластинки.	The song and album created a new generation of fans mainly familiar with the second Daft Punk release.
Через видеообучение и наставничество киноклуб надеется стимулировать новое поколение создателей фильмов, делая особый упор на предоставление возможностей профессионального развития.	Through video training and mentoring, the Film Society hopes to encourage a new generation of videomakers with a special emphasis on providing opportunities for professional development.
Новое поколение Голливуда вскоре прочно вошло в возрожденное воплощение системы студий, которые финансировали разработку, производство и распространение своих фильмов.	The New Hollywood generation soon became firmly entrenched in a revived incarnation of the studio system, which financed the development, production and distribution of their films.
Сегодня на рабочем месте или в руках одного человека можно уместить больше вычислительной мощности, чем можно было собрать в одной комнате всего лишь поколение назад.	More computing power can now be held on a desktop or in a person s hand than could be gathered in a room only a generation ago.
Сегодня на рабочем месте или в руках одного человека можно уместить больше вычислительной мощности, чем можно было собрать в одной комнате всего лишь поколение назад.	More computing power can now be held on a desktop or in a person s hand than could be gathered in a room only a generation ago. nbsp
Первое поколение семьи.	The first generation of the family.

Показать эту страницу на русском языке