Translation of "носить ярлык" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не желая носить ярлык анти европейца, Шредер отступил. | Unwilling to be labeled anti European, Schroeder backed down. |
| Навешивают на них ярлык. | They label them. |
| Я создал ярлык на рабочем столе. | I created a shortcut on the desktop. |
| Создать или изменить ярлык рабочего стола | Create new or change existing desktop entry |
| Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора. | Some have tried to label him a flip flopper. |
| и носить шлем. | Wear a helmet. |
| Radaa, легко носить | Radaa, easy to wear |
| На Россию легко навесить ярлык зависимости от нефти . | Now, it's easy to say of Russia, Oh, they rely on oil, and make that kind of 'bumper sticker' statement. |
| То, что он записал речь диктатора, просто ярлык. | Copying a dictator s talks by hand is just a token. |
| Женщины должны носить вуаль | Women should use the veil |
| Женщины должны носить юбки | women should wear skirts |
| Ее удобно было носить. | It was portable and convenient. |
| Другие носить афганскую одежду. | Others started wearing Afghan garb. |
| Работники должны носить униформу. | Employees are required to wear uniforms. |
| Я должен носить сапоги. | I have to wear boots. |
| Я должен носить ботинки. | I have to wear boots. |
| Том хочет носить джинсы. | Tom wants to wear jeans. |
| Можешь носить что хочешь. | You can wear anything you want. |
| Можете носить что хотите. | You can wear anything you want. |
| Кто станет такое носить? | Who would wear that? |
| Что ты будешь носить? | What will you wear? |
| Что вы будете носить? | What will you wear? |
| Я должен это носить? | Do I have to wear this? |
| Что ты будешь носить? | What'll you wear? |
| Что вы будете носить? | What'll you wear? |
| На защитников окружающей среды тоже здесь навешивают ложный ярлык. | Environmental activists are mislabeled here as well. |
| Однако активисты периодически вешали на меня ярлык отрицающего изменение климата . | Yet activists have repeatedly labeled me a climate change denier. |
| Постирать перед тем, как носить. | Wash before first wearing. |
| Талибан заставляет женщин носить никаб... | Taliban forces women to wear the niqab. ... |
| Женщины не должны носить брюки | women should not wear pants |
| Смелость носить бороду в Таджикистане | The bravery of a beard in Tajikistan |
| Вы должны носить там галстук. | You need to wear a tie there. |
| Американцы имеют право носить оружие. | Americans have the right to bear arms. |
| Им нравится носить яркие цвета. | They like to wear bright colors. |
| Я не люблю носить сумочку. | I don't like to carry a purse. |
| Мне нравится носить деревянные башмаки. | I like to wear clogs. |
| Том не любит носить часы. | Tom doesn't like to wear a watch. |
| Ты должен будешь носить галстук. | You'll need to wear a tie. |
| Носить меха должны только животные. | Only animals should wear fur. |
| Почему это нельзя носить розовое? | What's wrong with wearing pink? |
| Ты серьёзно собираешься это носить? | Are you seriously going to wear that? |
| Ты правда собираешься это носить? | Are you really going to wear that? |
| Что бы я стал носить? | What would I wear? |
| Ты не можешь это носить. | You can't wear that. |
| Том любит носить облегающую одежду. | Tom likes to wear tight clothes. |
Похожие Запросы : ярлык - ярлык - ярлык - носить - носить - инвентаризационный ярлык - зеленый ярлык - ярлык одежды - получить ярлык - нести ярлык - принимая ярлык
