Translation of "но для всех" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

но - перевод :

But

Keywords : Everybody Everyone Most Every Best This People Make More Still Never More Really Something

Examples (External sources, not reviewed)

Но для всех вымогателей это предупреждение.	For all those beggars who look for dowry, this is a warning.
Но это вряд ли было для всех.	But this was hardly for everyone.
Может быть, это так для тебя, но не для всех.	'It may be so for you, but not for every one.
Но эта идея убедительна далеко не для всех.	But this idea does not convince everyone.
Но одна общая мера не подходит для всех.	But one size does not fit all.
Но это станет ночным кошмаром для всех европейских государств.	But it should be a nightmare scenario for all European states.
Но деиндустриализация это обычное явление для всех развитых стран.	But deindustrialization is common to all advanced countries.
Но качество подключения к Интернету не является одинаковым для всех.	But the quality of Internet connection isn't the same for everyone.
Но не всех.	But not completely.
Продовольствие для всех	Food for All
Вода для всех	Water for All
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Микроэкономика для всех	Microeconomics for All
Европа для всех	A Europe for All
Это для всех.	This is for everybody.
Это просто для тех, кто может позволить себе заплатить, но не для всех остальных.	This is an easy option for those who can afford to pay the charges, but not for those who can't.
Но, как и врачи, они сделали жизнь явно лучше для всех.	But, like doctors, they have made life manifestly better for everyone.
Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех.	So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
Но диктатура пролетариата является для рабочих такой же смирительной рубашкой, как и для всех других.	But the dictatorship of the proletariat was as much a straightjacket on workers as on everybody else.
Не только для священников. Для всех.	Not just the priests. Everybody.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Сексуальность для всех везде .	Sexiness for everyone everywhere.
Свобода слова для всех	Free Speech for All
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Чистые машины для всех	Clean Cars for All
Это одинаково для всех.	It's the same for everyone.
Парк открыт для всех.	The park is open to everybody.
Закон один для всех.	The law is the same for everyone.
Закон один для всех.	The law is equal for all.
Закон един для всех.	The law is the same for everyone.
Это не для всех.	This isn't everyone's cup of tea.
Надежда есть для всех.	There's hope for everybody.
Надежда есть для всех.	There is hope for everybody.
Это не для всех.	It's not for everybody.
Солнце светит для всех.	The sun shines for everyone.
Для всех и больше всего для тебя.	'For everybody, and especially for you.'
Но Ден желал повышения уровня жизни для всех китайцев, пусть даже ценой неравенства.	But Deng wanted higher standards of living for every Chinese, even if inequality resulted. To function and remain socially acceptable, however, capitalism must be as clean as possible.
Но возможности для партикуляризма, не подрывающего свободу и равенство всех граждан, весьма ограничены.	Democratic principles call for organizing society in such a way that both values can be realized to the greatest possible extent.
Но Ден желал повышения уровня жизни для всех китайцев, пусть даже ценой неравенства.	But Deng wanted higher standards of living for every Chinese, even if inequality resulted.
Но возможности для партикуляризма, не подрывающего свободу и равенство всех граждан, весьма ограничены.	But the path for particularistic action that does not undermine the liberty and equality of all citizens is narrow.
Но избежать таких последствий будет нелегко, поскольку это потребует, чтобы доступ к генетическому улучшению был либо закрыт для всех, либо же открыт для всех.	But avoiding this outcome will not be easy, for it will require that selection for genetic enhancement is either available to no one or accessible to everyone.
Сделать глобализацию эффективной для всех	Making Globalization Work for All
Я надеюсь будет для всех.	And I hope it will be for everybody.
Спасающие жизни лекарства для всех	Life Saving Drugs for All
Я надеюсь будет для всех.	And I hope it will be for everybody. BG

Показать эту страницу на русском языке