Translation of "обвинение в преступлении наказуемое смертной казнью" to English language:

Dictionary Russian-English

обвинение - перевод :

Keywords : Execution Capital Penalty Punishable Executed Accusation Prosecution Indictment Press Charged Crime Felony Confessed Commit Accused Penalty Mortal Sentenced Capital

Examples (External sources, not reviewed)

Диснейленд со смертной казнью.	Disneyland with the death penalty.
Убийство карается смертной казнью.	Murder is punished by death.
Мы должны покончить со смертной казнью.	We should do away with the death penalty.
По определению Парламента, государственная измена карается смертной казнью.	Parliament has defined high treason as a capital offense.
Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.	Dutch hostages were taken and threatened with execution.
Эрдоган оклеймил вердикт египетского суда смертной казнью избирательной урны .	Erdogan labeled the verdict by Egyptian court as capital punishment against the ballot box.
c) постепенно ограничивать применение смертной казни и сокращать число преступлений, которые могут караться смертной казнью	(c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed
(2) Лицо, совершившее гомосексуальный акт при отягчающих обстоятельствах, лишается свободы с последующей смертной казнью.	(2) A person who commits the offence of aggravated homosexuality shall be liable on conviction to suffer death.
По иронии судьбы Назар Ахари повезло ее приговорили всего к четырем годам лишения свободы после того, как она была оправдана по обвинению в развязывании войны против Бога преступлении, которое карается смертной казнью.	The irony of Nazar Ahari's story is that she can feel lucky to serve only four years prison sentence after being acquitted of the charge of Waging War Against God a crime that can carry the death penalty.
В Техасе убийство преступление, наказуемое смертью.	In Texas, murder is a crime punishable by death.
В королевстве, согласно мусульманским законам шариата, убийства, вооруженные ограбления, незаконный оборот наркотиков, изнасилование и вероотступничество наказывается смертной казнью .	Murder, armed robbery, drug trafficking, rape, and apostasy are capital offenses under the kingdom's Muslim Sharia law.
Согласно инфографике, и Саудовская Аравия, и ИГИЛ наказывают богохульство, гомосексуальные действия, измену и убийство смертной казнью.	According to the infographic, both Saudi Arabia and the ISIS punish blasphemy, acts of homosexuality, treason and murder with the death penalty.
Он невиновен в преступлении.	He is innocent of the crime.
Убийца признался в преступлении.	The murderer confessed his crime.
Том обвиняется в преступлении?	Is Tom being charged with a crime?
Мусульманские профессиональные организации и оппозиционная исламская политическая партия придерживаются мнения, что отречение от ислама должно караться смертной казнью.	Muslim professional organizations and the Islamic opposition political party hold the view that renunciation of Islam is punishable by death.
Обвинение, по которому Челси могли бы приговорить к смертной казни содействие врагу было снято судом.	The charge that would have exposed her to the death penalty, aiding the enemy, was rejected by the judge presiding over the case.
Действительно, идеологическая верность единству, порожденная французской революцией, была настолько сильна, что в девятнадцатом столетии выступление в защиту федерализма в отдельные времена каралось смертной казнью.	Indeed, the French Revolution s ideological commitment to unity was so strong that during parts of the nineteenth century, advocating federalism was a capital offense.
Он был невиновен в преступлении.	He was innocent of the crime.
Он сознался в своем преступлении.	He confessed his crime.
Он также подчеркивает значимость Интернета, когда его используют, чтобы обсуждать вопросы, связанные со смертной казнью в любой части мира, и его эффективность в распространении информации.	He also stresses the importance of the Internet when it comes to discussing the death penalty in any part of the world and its effectiveness in getting the word out.
Убийца скоро признается в своем преступлении.	The murderer will soon confess his crime.
Присяжные признали его невиновным в преступлении.	The jury acquitted him of the crime.
Подозреваемый не был виновен в преступлении.	The suspect was innocent of the crime.
Меня обвиняют в каком то преступлении?	Am I being accused of some kind of crime?
В то время, как в Африке бушуют споры о вопросах гомосексуализма, в Либерии и Уганде недавно были обнародованы проекты антигомосексуальных законов, согласно которым, гомосексуализм будет наказываться смертной казнью.	While debate over homosexuality rages in Africa, Liberia and Uganda introduced anti gay bills recently making homosexuality liable to a death sentence.
Я считаю, что он невиновен в преступлении.	I believe he is not guilty of the crime.
Учитывая, что Яо дал признательные показания и раскаялся в совершенном преступлении, вероятнее всего он сможет избежать смертной казни и сможет продолжить совершать подобного рода преступления.	Since Yao has confessed to his crime and shown remorse for the murder, it is quite likely that he will escape the death penalty, like other hit and run incidents.
В 1993 г. американский писатель Уильям Гибсон назвал Сингапур Диснейлендом со смертной казнью гостя из США привело в ужас всеобщее богатство жителей, пугающе чистый аэропорт и окультуренная природа .	In 1993, the American writer, William Gibson, dubbed Singapore, Disneyland with the death penalty the visitor from the United States was terrified by the universal wealth of residents, the frighteningly clean airport , and the cultivated nature .
Обвинение ФРС	Blaming the Fed
Обвинение жертвы	Victim Blaming
Давид Бахати, стоящий за предложенным законом против гей меньшинств, вызвавшим мощный международный резонанс, заявил, что намерен отменить статьи, карающие смертной казнью за гомосексуальный акт.	Ndorwa West Member of Parliament David Nahati behind the proposed draconian anti gay bill that sparked an international outcry has said he wants to drop clauses that would see the death penalty introduced for homosexual acts.
Я пришёл заявить о преступлении.	I'm here to report a crime.
Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.	No one has been convicted of the crime yet.
Полиция сейчас допрашивает нескольких подозреваемых в этом преступлении.	The police are questioning several suspects in this crime.
Нет смертной казни.	No to the death penalty.
Атеизм это обвинение?	Is atheism a charge?
Он отверг обвинение.	He denied the accusation.
Том отверг обвинение.	Tom has denied the allegation.
Это абсурдное обвинение.	It's an absurd allegation.
Это серьёзное обвинение.	This is a serious accusation.
Это серьёзное обвинение.	That's a serious accusation.
Карма души Она пытается оправдать себя в этом преступлении.	Karma of the soul She tried to explain away her crime.
Под пытками он признался в преступлении, которого не совершал.	Subjected to torture, he confessed to the crime that he hadn't committed.
Боюсь, как бы Том не был замешан в преступлении.	I'm afraid that Tom is involved in a crime.

Показать эту страницу на русском языке