kxsldbg обеспечивает доступ к большинству команд xsldbg для	kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to
ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ.	INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding
Internet Explorer кэширует данные о посещенных страницах в папке Temporary Internet Files, чтобы предоставить более быстрый доступ (или офлайн доступ) к ранее посещенным веб страницам.	Cache Internet Explorer caches visited content in the Temporary Internet Files folder to allow quicker access (or offline access) to previously visited pages.
Быстрый успех	Rapid success
Том быстрый.	Tom's fast.
Я быстрый.	I'm fast.
Нам нужна жизнеспособная медицина , которую могут себе позволить национальные системы здравоохранения, и которая обеспечивает справедливый доступ в долгосрочной перспективе.	What is needed is a radical change in how we think about medicine and health care, not simply better ways to reorganize existing systems. We need a sustainable medicine that is affordable to national health care systems and provides equitable access in the long term.
Нам нужна жизнеспособная медицина , которую могут себе позволить национальные системы здравоохранения, и которая обеспечивает справедливый доступ в долгосрочной перспективе.	We need a sustainable medicine that is affordable to national health care systems and provides equitable access in the long term.
f) правовые системы должны обеспечивать сохранность электронных данных, имеющих отношение к расследованию конкретных преступлений, и быстрый доступ к ним	(f) Legal systems should permit the preservation of and quick access to electronic data pertaining to particular criminal investigations
Быстрый марш Китая	China s Short March
Быстрый рост , разумеется.	Faster growth, certainly.
Быстрый сетевой взломщик	A fast network logon cracker
Тони быстрый бегун.	Tony is a fast runner.
Он очень быстрый.	He is very fast.
Том быстрый водитель.	Tom is a fast driver.
Быстрый твой автомобиль.	Your car is fast.
Том недостаточно быстрый.	Tom is not fast enough.
Он действительно быстрый.	He's really quick.
Он очень быстрый.	He's very fast.
Я очень быстрый.	I'm very quick.
Корова обеспечивает нас молоком.	The cow supplies us with milk.
Река обеспечивает город электроэнергией.	The river furnishes electric power to the town.
В некоторых частях мира, естественно, больше всего на Западе, он уже существует и обеспечивает доступ к огромным объемам информации практически каждому.	In some parts of the world and certainly in most of the West it already is, since large amounts of information are now accessible to almost anyone.
Потребителями являются приложения, которым необходим доступ к данным, а поставщик реализует в своем интерфейсе программный компонент и, следовательно, обеспечивает информацией потребителя.	The consumers are the applications that need access to the data, and the providers are the software components that implement the interface and thereby provides the data to the consumer.
Затем быстрый обзор бизнеса.	And then you want to give me a quick business overview.
Какой это быстрый самолёт!	How fast the plane is!
Цубаса очень быстрый поезд.	The Tsubasa is a very fast train.
Я самый быстрый бегун.	I am the fastest runner.
Почему ты такой быстрый?	Why are you so fast?
Я не такой быстрый.	I'm not that fast.
Он всегда такой быстрый!	He's always so fast!
Это самый быстрый автомобиль.	That is the fastest car.
Можно задать быстрый вопрос?	Can I ask you a quick question?
Мой интернет недостаточно быстрый.	My Internet connection isn't fast enough.
Том самый быстрый водитель.	Tom is the fastest driver.
Кто здесь самый быстрый?	Who is the fastest one here?
Кто здесь самый быстрый?	Who's the fastest one here?
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.	Coal provides half of the world s energy.
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.	Nuclear deterrence ensures global peace.
Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.	The power plant supplies the remote district with electricity.
Хорошее начало обеспечивает хороший конец.	A good beginning makes a good ending.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.	This packaging material provides heat insulation.
Небольшой и быстрый клиент BitTorrent	A small and fast BitTorrent client
Быстрый и безопасный веб браузер	A fast and secure web browser
Маленький и быстрый обозреватель изображений	Look at your images easily

Показать эту страницу на русском языке