Translation of "обмен веществ в тканях мозга" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Поражение спинного мозга происходит при нарушении его кровоснабжения в результате образования и накопления пузырей в окружающих жировых тканях.
In the brain, infarction results in stroke, and in the spinal cord it may result in paralysis.
Так, Нарзан обладает противовоспалительным, иммуномодулирующим действием, восстанавливает функции желудочно кишечного тракта и обмен веществ.
For example, Narzan has anti inflammatory and immunomodulatory effects, and repairs the function of the gastrointestinal tract and the metabolism.
Недостаток тех или иных веществ для развития мозга, зрения, костей завтра уже не восстановишь , говорит она.
You will not be able to restore tomorrow deficiencies of some or other substances for development of the brain, vision, bones, she says.
Участие в обмене веществ.
It is absent in monocots and in roots.
Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.
Естественно, они по прежнему растворяются в вашей крови и тканях.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.
Макрофаги, как правило, относительно пассивны в тканях и размножаются медленно.
Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly.
Депрессия, таким образом, приводит к изменениям во всем организме, благодаря продолжительным химическим дисбалансам в системах, контролирующих работу сердца, иммунную систему и обмен веществ.
Many chemical mediators are involved, including cortisol and adrenalin from the adrenal glands, other hormones and neurotransmitters (such as serotonin and noradrenalin), and responses from the autonomic and immune systems. Depression thus leads to changes in the rest of the body, owing to long term chemical imbalances in the systems that control the heart, the immune system, and metabolism.
Депрессия, таким образом, приводит к изменениям во всем организме, благодаря продолжительным химическим дисбалансам в системах, контролирующих работу сердца, иммунную систему и обмен веществ.
Depression thus leads to changes in the rest of the body, owing to long term chemical imbalances in the systems that control the heart, the immune system, and metabolism.
formula_17 formula_18 активность веществ.
P. Waage and C.M.
Они превращаются в подобие насосов питательных веществ,
And they become like nutrient pumps.
В свежих овощах содержится много питательных веществ.
Fresh vegetables contain many nutrients.
Восстановление мозга
Rebuilding the Brain
Обмен информацией
Exchange of information
В обмен, мятеж должен прекратиться.
In exchange, the mutiny must end.
Фталаты, используемые в качестве пластификаторов, в том числе в винипласте, синтетических ароматах и многочисленных средствах для ухода, составляют отдельную категорию широко используемых химических веществ, неблагоприятно воздействующих на развитие головного мозга.
Phthalates, which are used as plasticizers including in polyvinyl chloride plastics and in synthetic fragrances and numerous personal care products, comprise one category of widely used chemicals that appear to have adverse impacts on brain development.
Возьмем в пример обмен разведочными данными.
Intelligence sharing is a case in point.
Обмен происходил в соотношении 10 1.
All are located in Moscow.
Смех. Итак, томография головного мозга отвергнутых влюбленных показала возбуждение в трех зонах головного мозга.
So anyway, we found activity in three brain regions.
Двигатель мозга. Драйв.
The motor of the brain. It's a drive.
Кора головного мозга.
A cortex.
Структура мозга сложная.
The structure of the brain is complicated.
Российская схема Нефть в обмен на знания
Russia s Oil for Knowledge Scheme
Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent
Download and share files over BitTorrent
Мы нейроны этого мозга.
We're the neurons in this brain.
Алан Джонс Карта мозга
Allan Jones A map of the brain
Вот многофункциональные области мозга.
Now these are multifunctional areas of the brain.
У растений нет мозга.
Plants do not have a brain.
Приготовьтесь к выносу мозга.
Prepare to have your mind blown.
У меня опухоль мозга.
I have a brain tumor.
Обмен приводит к взаимозависимости.
When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.
Exchange generates interdependence.
i) общий обмен мнениями
(i) General exchange of views
Обмен информацией и документацией
Exchange of information and documents
Символический обмен и смерть.
This again is incorrect.
Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе).
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).
Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ.
These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain.
будет завершено конструирование человеческого мозга, вычисления стоимостью в 1000 долларов будут намного продуктивнее человеческого мозга в терминах только мощности.
We'll have completed the reverse engineering of the human brain, 1,000 dollars of computing will be far more powerful than the human brain in terms of basic raw capacity.
Но, на самом деле, это драйв. Он обусловлен двигателям в мозгах, нуждающейся частью мозга, жаждущей часть мозга.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Синапсы в совокупности образуют сеть, или контур мозга.
And these synapses together form the network or the circuit of the brain.
Однако в лимфатических тканях получателя был обнаружен анормальный уровень прион протеинов, указывающих на заражение от бессимптомного донора
However, abnormal prion protein was detected in the recipient s lymphoid tissues, indicating transmission of infection from an asymptomatic individual.
Рабочие места в обмен на мир иракский мираж
Iraq s Jobs for Peace Mirage
Они вели лодку в обмен на бесплатный проход.
They would drive the boat in exchange for free passage.
Вода выполняет несколько важных функций в организме человека. Она служит в качестве транспортного средства для питательных веществ, регулирует температуру тела и играет важную роль в обмене веществ.
Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.
А нейрон нейрон меньше мозга.
And a neuron, well, that's smaller than brain.

 

Похожие Запросы : обмен веществ - основной обмен веществ - стимулируют обмен веществ - в обмен - в обмен - в обмен - мозга - получать в обмен - услуги в обмен - деньги в обмен - Пребывание в обмен - переданы в обмен - вступают в обмен - давать в обмен