Translation of "обмен информации" to English language:


  Dictionary Russian-English

обмен - перевод : обмен - перевод : обмен - перевод : обмен - перевод : обмен - перевод : обмен информации - перевод : информации - перевод : обмен - перевод : обмен - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сбор информации и обмен ею
Gathering and exchange of information
А. Распространение информации и обмен опытом
Dissemination of information and exchange of experience
информации и обмен ею 66 70 31
Paragraphs Page
Сбор и анализ информации и обмен информацией
Information collection, analysis and exchange
Рациональное использование информации, распространение опыта и обмен опытом
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
c) сбор и анализ информации и обмен ею
(c) Data collection, analysis and exchange
d) сбор и обработка информации и обмен ею
(d) Information gathering, processing and exchange
3. Сбор и анализ информации и обмен ею
3. Information collection, analysis and exchange
2. Сбор и анализ информации и обмен информацией
2. Information collection, analysis and exchange
4. Сбор и анализ информации и обмен информацией
4. Information collection, analysis and exchange
d) распространение информации, касающейся новаторских подходов, и обмен ею.
(d) Dissemination and exchange of information on innovative approaches.
Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией
Collection, exchange and analysis of information on corruption
Сбор и анализ информации о характере организованной преступности и обмен такой информацией
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
b) электронный обмен данными (ЭДИ) означает электронную передачу с одного компьютера на другой информации с использованием согласованного стандарта структуризации информации
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
По получении такой информации финансовые учреждения производят обмен списками своих клиентов по соответствующему профилю.
Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles.
Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами
for Chemicals Management
Электронный обмен данными с предприятиями и учреждениями предполагает перемещение информации по сетям в стандартном формате.
Electronic Data Interchange with businesses and institutions involves the movement of information in a standard format across networks.
Для этого необходимо нечто большее, нежели формальный обмен мнениями между Комитетом по информации и Секретариатом.
It needs more than a formal exchange of views between the Committee on Information and the Secretariat.
Отсутствие такой информации может осложнить планирование и осуществление субрегиональных и региональных инициатив, предполагающих обмен информацией.
Lack of such information may hinder the planning and implementation of subregional and regional initiatives requiring information sharing.
j) осуществлять сбор, обмен и распространение информации о случаях нарушения эмбарго на поставки нефти quot .
quot (j) To gather, exchange and disseminate information regarding violations of the oil embargo. quot
OLSR проактивный протокол маршрутизации, использующий обмен сообщениями приветствия и контроля для получения информации о топологии сети.
Being a proactive protocol, OLSR uses power and network resources in order to propagate data about possibly unused routes.
Для получения точной и всеобъемлющей информации о ДДТ решающее значение имеет обмен информацией внутри каждой страны.
The exchange of information within each country is critical for achieving accurate and comprehensive information on DDT.
а) сбор, предоставление, проверка данных и информации о рыболовстве и связанных с ним вопросам и обмен ими
(a) Collection, reporting, verification and exchange of fisheries and fisheries related data and information
Обмен информацией
Exchange of information
обмен экспертами
Horizontal cooperation.
Обмен технологиями.
Exchange of technologies.
Обмен карт
Exchange
Обмен карт
Exchange Card 1
Обмен карт
Exchange Card 2
Обмен карт
Exchange Card 3
Обмен карт
Exchange Card 4
Обмен карт
Exchange Card 5
Обмен данными
Data Exchange
Обмен опытом
The Centre's work
Поэма концентрируется на двух играх обмен ударами и обмен победами.
The poem revolves around two games an exchange of beheading and an exchange of winnings.
Он содействует установлению связей и налаживанию партнерства с неправительственными организациями, в том числе через распространение информации и обмен ею.
It facilitates linkages and partnerships with non governmental organizations, including through information dissemination and exchange.
Помимо проведения семинаров 2 , которые содействуют распространению информации и стимулируют обмен опытом, были разработаны и представлены донорам несколько проектов.
In addition to seminars, 2 which facilitate the exchange of information and stimulate experience sharing, several projects have been designed and submitted to donors.
Эти проекты включают подготовку и обмен опытом в областях финансирования, торговли, информации, науки и техники, окружающей среды и народонаселения.
The projects involve training and exchanges in experiences in the fields of finance, trade, information, science and technology, environment and population.
Общий обмен взглядами.
General exchange of views.
эффективный обмен информацией
effective exchange of information
К. Обмен информацией
Information exchange
Обмен меморандумами продолжается.
The briefing is ongoing.
Распространение и обмен
Dissemination and exchanges
Обмен разведывательными данными
Intelligence Exchange Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized.
И ОБМЕН ОПЫТОМ
implementing, developing and enforcing environmental law, to carry out their functions on a well informed basis, as well as for the improvement in the level of public participation in environmental decision making, access to justice for the settlement of environmental disputes and the defence and enforcement of environmental rights and public access to relevant information,

 

Похожие Запросы : обмен личной информации - электронный обмен информации - сбор информации и обмен - обмен информации в Интернете - обмен опытом - обмен опытом