Translation of "обмен и распространение" to English language:

Dictionary Russian-English

обмен - перевод :

Exchange

обмен - перевод :

Interchange

распространение - перевод :

Dissemination

распространение - перевод :

Propagation

распространение - перевод :

Spread

Keywords : Exchange Swap Immunity Trade Testimony Distribution Spread Spreading Distributing Distribute

Examples (External sources, not reviewed)

Обмен информацией и документацией	Exchange of information and documents
Символический обмен и смерть.	This again is incorrect.
Другой знак знак Текстильного обмена, известный как Органический обмен, действует на международном уровне и направлен на ответственное распространение экологичного текстиля.	Others such as Textile Exchange, also known as Organic Exchange, that operates internationally and it's commited with responsible expansion of textile sustaintability.
Обмен информацией и подготовка кадров	Information exchange and training
Техническая помощь и обмен информацией	Technical assistance and information exchange
Обмен информацией, консультации и переговоры	Exchange of information, consultation and negotiation
Организация, просмотр и обмен фотографиями	Organize, enjoy, and share your photos
Доступ, управление и обмен документами	Access, manage and share documents
Обмен информацией	Exchange of information
Скачивание и обмен файлами в сети BitTorrent	Download and share files over BitTorrent
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей	Good News on the Rise
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.	The key is to crack the crime and stop the distribution.
Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он.	Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained.
Обмен приводит к взаимозависимости.	When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
Обмен приводит к взаимозависимости.	Exchange generates interdependence.
i) общий обмен мнениями	(i) General exchange of views
Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.	Learning needs to go both ways.
i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными	(i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners
Аннотация цифрового видео и обмен им по сети	Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
Торговый обмен привёл и к активному культурному взаимодействию.	The trade route also led to cultural exchange as well.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией	Collection, exchange and analysis of information on corruption
Распространение информации и защита прав женщин в сети	Spreading information and defending women rights online
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
e) обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения	(e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement
В обмен, мятеж должен прекратиться.	In exchange, the mutiny must end.
b) расширение и распространение знаний по вопросам предупреждения коррупции.	(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.
Усиление дождей и повышение температуры вызывает распространение тропической лихорадки.	Increases in rainfall and temperature can cause spreading of dengue fever.
Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдорон посетит Гавану.	Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon.
Р.Г. И поэтому, фактически, мы совершаем обмен среднего уровня счастья.	RG And so in effect, we trade average happiness.
В широких и эффективных рынках этот обмен ничего не значит.	In broad and efficient markets, that exchange does not mean much.
Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS	Convert GPS data and exchange it with a GPS unit
Новый взгляд на распространение демократии	Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.	The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.	Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом	Spreading Internet regulations abroad
Существует ли взаимное распространение контента?	Is there some sharing of content?
А сотрудничество и обмен кадрами способствуют прибыльности бизнеса и повышению уровня жизни.	And collaboration and exchange of people make for profitable businesses and higher standards of living.
Сбор и анализ информации о характере организованной преступности и обмен такой информацией	Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
Возьмем в пример обмен разведочными данными.	Intelligence sharing is a case in point.
Обмен сообщениями согласно другим международным конвенциям	Communications exchanged under other international conventions
Обмен происходил в соотношении 10 1.	All are located in Moscow.
Оно порождает сеть организованной преступности и распространение оружия массового уничтожения.	It feeds off a network of organized crime and the traffic in weapons of mass destruction.

Показать эту страницу на русском языке