Translation of "обработки шагов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Инструмент обработки фотоколлекций | Photo collection creativity tool |
| Вид Режимы обработки... | View Render Modes... |
| Вид Окно обработки | View Render Window |
| Но этих шагов недостаточно. | Those steps are not enough. |
| Звуки шагов охранника приближаются. | Sound of the guard s footsteps gets closer. |
| Программа обработки рабочих пакетов Plan | Plan WorkPackage Handler |
| Приложение для обработки фотоснимков Darktable | Darktable Photo Workflow Software |
| Программа для обработки цифровых фотографий | An advanced photo development program |
| Оборудование для обработки данных 10,5 | Data processing equipment 10.5 |
| Они прошли молча несколько шагов. | They went a few paces in silence. |
| Они сделали несколько шагов вперед. | They stepped a few paces forward. |
| Том сделал несколько шагов вперёд. | Tom took a few steps forward. |
| Том сделал пару шагов назад. | Tom took a couple of steps back. |
| Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов | Sound synthesis and audio signal processing environment |
| Программа проверки и обработки Qt приложений | Qt application inspection and manipulation tool |
| Открывает диалог настройки режимов обработки изображения. | Open the render modes configuration dialog. |
| Приложение для рисования и обработки изображений | Application for Drawing and Handling of Images |
| Но мы не видели встречных шагов . | But we saw no reciprocal steps. |
| Однако, результаты этих шагов едва заметны. | However, the outcome of these and other initiatives is hardly visible. |
| Это просто, лишь выполните несколько шагов | It's easy, just follow these few steps |
| При запуске обработки изображения откроется следующее окно | When you started to render a scene, this window will open |
| QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных | QLandkarteGT |
| Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц | Interactive post processing tool for scanned pages |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| 1. Оборудование для обработки данных 10 500 | 1. Data processing equipment 10 500 |
| Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов | I suggest a five step program |
| Это требует принятия трех, порой некомфортных, шагов. | Doing so requires taking three, sometimes uncomfortable, steps. |
| Были ли террористы всего через несколько шагов? | Were there terrorists mere steps away? |
| Он всегда думает на десять шагов вперёд. | He always thinks ten steps ahead. |
| Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки . | Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process. |
| Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта. | There is not enough disk space available to process this report. |
| Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| Кроме того, Octave можно использовать для пакетной обработки. | Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language. |
| Однако важность указанных шагов не находит должного понимания. | The significance of these moves has, however, been poorly understood. |
| Джулиан Трежэр Шшш! Крепкое здоровье за 8 шагов | Julian Treasure Shh! Sound health in 8 steps |
| США должны попытаться осторожно помочь развитию данных шагов. | The US should quietly try to nudge these steps forward. |
| Правительство не предпринимает никаких шагов для решения проблемы. | The government do not take any step to prevent these. |
| Айтматов хотел удержать свой народ от необдуманных шагов. | Aitmatov wanted to prevent his people from taking senseless steps. |
| Я вижу Тома, но шагов его не слышу. | I see Tom, but I don't hear his footsteps. |
| Есть кое что, что я называю интуитивный уровень обработки . | There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. |
| программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий | painting program to create pixel art and manipulate digital photos |
| Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF | Region of Interest imaging tool for XRF analysis |
| Улита для чтения и обработки изображений, полученных с фотокамеры | A utility to read and manipulate raw images from digital cameras |
| Она слышала звуки его шагов по кабинету и столовой. | She heard the sound of his steps in the study and dining room. |
