Ты должен обращать на него внимание.	You must pay attention to him.
Постарайся не обращать на Тома внимания.	Try to ignore Tom.
Постарайтесь не обращать на Тома внимания.	Try to ignore Tom.
Постарайтесь не обращать внимания на шум.	Try to ignore the noise.
Постарайся не обращать на них внимания.	Try to ignore them.
Постарайтесь не обращать на них внимания.	Try to ignore them.
Постарайся не обращать на него внимания.	Try to ignore him.
Постарайтесь не обращать на него внимания.	Try to ignore him.
Постарайся не обращать на неё внимания.	Try to ignore her.
Постарайтесь не обращать на неё внимания.	Try to ignore her.
На Тома трудно не обращать внимание.	It's hard to ignore Tom.
я перестал обращать внимание на всё остальное	And I got distracted by it.
При вождении следует обращать внимание на выбоины.	You should look out for potholes when driving.
Я не буду обращать на это внимания.	I'll ignore that.
Давай не будем обращать на это внимания.	Let's ignore that.
Давайте не будем обращать на это внимания.	Let's ignore that.
Предлагаю тебе не обращать на Тома внимания.	I suggest that you ignore Tom.
Предлагаю вам не обращать на Тома внимания.	I suggest that you ignore Tom.
Я научился не обращать внимания на боль.	I've learned to ignore the pain.
На такие вещи обращать внимание это несусветная глупость.	To pay attention to things like that is utter stupidity.
Я не могу не обращать на это внимания.	I can't let the matter drop.
Водители должны обращать внимание на детей, переходящих дорогу.	Drivers must look out for children crossing the road.
Вы не можете не обращать на них внимания.	You can't ignore them.
Ты не можешь не обращать на них внимания.	You can't ignore them.
Ты не можешь не обращать на него внимания.	You can't ignore him.
Вы не можете не обращать на него внимания.	You can't ignore him.
Ты не можешь не обращать на неё внимания.	You can't ignore her.
Вы не можете не обращать на неё внимания.	You can't ignore her.
Я не могу не обращать на Тома внимания.	I can't ignore Tom.
Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома.	Mary decided to ignore Tom's behaviour.
Я сказал Тому не обращать на это внимания.	I told Tom to ignore it.
Он сообщает, что принято решение наложить административное взыскание на Чэнь Юнчжоу в виде отзыва его репортерской лицензии .	It said it had decided to impose an administrative penalty on Chen Yongzhou by revoking his reporter's license.
Также не нужно обращать внимания и на развивающиеся рынки.	Don t look to emerging markets, either.
Повзрослев, мы начинаем меньше обращать внимания на наших родителей.	As adults, we sometimes neglect our parents.
Не стоит обращать внимание на то, что он говорит.	You don't have to pay attention to what he says.
Нам следует обращать больше внимания на проблемы окружающей среды.	We should pay more attention to environmental problems.
Не стоит обращать внимание на то, что Том говорит.	You don't have to pay attention to what Tom says.
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .	Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Если не обращать внимания на погоду, то автомагистраль напоминает Швейцарию.	Except for the weather, the highway has the feel of Switzerland.
Прежде всего, люди будут обращать внимание на сами раскрытые сведения.	First of all, the audience looks at the data revealed.
Трудно вдруг взять и не обращать внимания на многолетнюю любовь.	It is difficult to suddenly put aside a long standing love.
Том делал всё возможное, чтобы не обращать внимания на Мэри.	Tom did his best to ignore Mary.
Пенсионное обеспечение	Pension Arrangements
Что же заставляет людей обращать внимание?	So what makes people notice?
Сначала я старалась не обращать внимание.	At first I tried to ignore it.

Показать эту страницу на русском языке