Translation of "обрывки ткани" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Смутно. Только обрывки. | Only vaguely. |
| Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. | For another, only bits of adhesive paper. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | And severed their Scripture into fragments. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.) |
| Которые Коран разбили на обрывки. | who have broken the Koran into fragments. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who have made the scripture bits. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other). |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who made the Quran obsolete. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | those who had split up their Qur'an into pieces. |
| Которые Коран разбили на обрывки. | Those who break the Qur'an into parts. |
| Я продаю ткани, так что она продавала ткани! | And having her sell fabric was all I could do, see? |
| Одеревеневшие ткани | Cell walls of lignified tissues and epidermis |
| Следующая категория рассеянные фибро железистые плотные ткани, за которыми следуют гетерогенно плотные ткани и чрезвычайно плотные ткани. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| Клетки формируют ткани, ткани формируют органы, из органов формируемся мы. | Cells form tissues, tissues form organs, organs form us. |
| Нюхать смягчитель ткани... | I love it. The smell of fabric softener. |
| Итак, дизайн ткани. | So, tissue design. |
| Просто клочок ткани. | Just a snip of calico. |
| Используя обрывки ткани и работая при свете свечей, они смогли рассказать о том, что происходило в стране. Посредством вышивки так, как в свое время это сделала певица и композитор Виолета Парра с помощью музыки. | Using scraps of old clothing and working by candlelight, they started to denounce what was happening in the country through needlework, just as singer and composer Violeta Parra did before them. |
| Я купил различные ткани. | I bought many types of cloth. |
| Сколько ткани вы купили? | How much fabric did you buy? |
| И это клетка ткани. | And there is a tissue cell. |
| Меняются лишь используемые ткани. | What changed was the balance of the tissues available. |
| Пятна крови на ткани. | It's blood on silk. |
| Да нет, метр ткани. | It doesn't sell by meter |
| Если плотные ткани занимают менее 25 процентов, это называется замещение железистой ткани жиром. | If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty replaced. |
| Купи шесть метров той ткани. | Buy six meters of that cloth. |
| Купите шесть метров той ткани. | Buy six meters of that cloth. |
| Том восхищался жемчужной белизной ткани. | Tom admired the pearly whiteness of the fabric. |
| Нить это основной компонент ткани. | Thread is the basic component of fabric. |
| Иногда в отмершие растительные ткани. | in Molecular Phylogenetics and Evolution. |
| Ткани отсюда экспортировали в Манилу. | These are the following . |
| Много кислорода в ткани легкого. | A lot of oxygen in the tissue of the lung. |
| (М) На складках белой ткани. | Of the crinkles of that undergarment. |
| Только взгляни на эти ткани. | Look at this exquisite stuff. |
| Надо просунуть кусочек ткани наружу. | I'll shove a bit of ply in instead. |
| Только что кусок ткани пропал. | Just now we're missing a few pieces of fabric. |
| Четыре ярда ткани для юбки. | Four yards of material in the skirt. |
| Я покажу вам обрывки из некоторых интервью и покажу людей, с которыми я общался. | So I'm going to show you now just a few brief snippets of some of the interviews that I did, some of the people I spoke with. |
| Трудно сказать, в какой степени повреждена книга, но очень часто нам попадались мельчайшие обрывки. | It's hard to tell you exactly how bad this condition of this book is, but it came out in little bits very often. |
| Мы называем эту технику оГАЛением ткани . | And we call that a gal stripping technique. |
| Это платье изготовлено из тонкой ткани. | The dress is made of a thin fabric. |
| Внизу стоит контейнер для сбора ткани. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| Мы называем эту технику оГАЛением ткани . | And we call that a gal stripping technique. |
| Мы взглянули на ткани под микроскопом. | Well, we looked at the tissue under the microscope. |
| Они представляют кого то, выбирающего ткани. | They think of somebody choosing fabrics. |
Похожие Запросы : обрывки информации - обрывки материала - обрывки пищи - обрывки разговора - обрывки солнца - стол обрывки - ткань обрывки - кожаные обрывки - Образцы ткани - биологические ткани - срез ткани - сетчатые ткани - ткани тела
