Translation of "обрыв нити" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Обрыв соединения. | Connection Lost. |
| ОБРЫВ УХА | EAR CLlPPlNG |
| Это был как бы обрыв. | It was like off a cliff. |
| Что вы видите, вот тот обрыв, высокий обрыв с долиной, это финансовый кризис 2008 го года. | So what you see, that precipice, that high precipice with the valley, is the 2008 financial crisis. |
| Нити? | Strings? |
| Фискальный обрыв и внешняя политика США | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| Река и обрыв создают отличную естественную защиту. | The river and cliff form natural defences. |
| Космические нити | Cosmic Strings |
| Знаешь, фискальный обрыв ожидается в начале 2013 года. | He said, you know, there's this fiscal cliff coming, it's going to come at the beginning of 2013. |
| b) правильности расположения вспомогательной нити накала относительно основной нити накала. | (b) the minor filament is correctly positioned relative to the major filament, whether a filament lamp complies with the requirements. |
| Курма нади называют нитью, оно подобно нити, непрерывающейся нити, которая тянется. | Koorma Nadi is referred to as a string, it's like a string. An unbroken string, it's going on. |
| Поэтому такие сухожильные нити, эти нити очень важны для такой цели. | So these chordae tendinae, these cords are important for that reason. |
| Обрыв уха подобная процедура, также управляемый без анестезирующего средства. | Ear clipping is a similar procedure, also administered without anesthetic. |
| d диаметр нити накала | d2 is the actual diameter of the driving beam filament. |
| d диаметр нити накала | d diameter of filament |
| d диаметр нити накала | Test procedures and requirements. |
| d диаметр нити накала | 5 Within RR10W no 6 V rated voltage type specified. |
| d диаметр нити накала | Front elevation |
| Это нечто танцующие нити энергии. | This something else is this dancing filament of energy. |
| У тебя нет зубной нити? | Do you have some dental floss? |
| 8 d диаметр нити накала. | 8 Dimensions shall be checked with O ring removed. |
| Мы просто нити в ней. | We're all strands in it. |
| Это нити основы и утка . | This is the warp and weft. |
| Это нечто танцующие нити энергии. | This something else is this dancing filament of energy. |
| Из него он делает нити. | To glue silk threads. |
| 4 Примечания, касающиеся диаметра нити накала | 6 To be checked by means of a Box System . Sheet HS5 4. |
| 5 Примечания, касающиеся диаметра нити накала | 5 The light emitted from standard filament lamps shall be white or red. |
| 4 Примечания, касающиеся диаметра нити накала | The filament lamp placed with the cap down, the reference axis vertical and the major filament seen end on |
| Затем возьмите короткий отрезок зубной нити | Next take a short length of dental floss |
| Она имеет две нити и двойную спираль. Имеет парные A, T, C, G, которые удерживают нити вместе. | It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. |
| 3 х и у обозначают смещение оси вспомогательной нити накала по отношению к оси основной нити накала. | 3 x and y denote the offset of the axis of the minor filament with respect to the axis of the major filament. |
| Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны . | And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. |
| Мы две нити, отрезанные с одного полотна. | We are but two threads cut from the same cloth. |
| Натягивание нити превращает ее в веер, правильно? | Pulling the thread will turn it into a fan, right? |
| Есть обрыв более чем в 50 метрах от склона холма в долину реки внизу. | There is a drop of more than 50 meters from the side of the hill to the river valley below. |
| А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре. | And then all this ties into the financial overview. |
| А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре. | All this ties into the financial overview. |
| Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны (порционны). | And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. |
| Тогда по этой нити он может забраться обратно. | It can really save its life. |
| Нити к тебе не привязаны. Пока не привязаны. | There are no strings tied to you, not yet. |
| Затем патрон поворачивается таким образом, чтобы на экране, на который проецируется изображение нити накала, был получен вид конца основной нити накала. | The end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits. |
| 3 й батальон боевой команды 116 го полка проложил путь через равнины и поднялся на утёс между опорными пунктами WN 66 (который защищал обрыв D 3 у Ле Мулён) и WN 65 (защищавший обрыв E 1). | The 3rd battalion 116th RCT forced its way across the flats and up the bluff between WN 66 (which defended the D 3 draw at Les Moulins), and WN 65 (defending the E 1 draw). |
| Весь мир серьезно заинтересован тем, куда заведут эти нити. | The entire world has a massive interest in where these threads lead. |
| И мы рубим эти нити в так называемые гранулы. | And we chop those strands into what are called pellets. |
| Центр нити накала должен находиться в пределах размера k. | The beginning of the filament as defined on sheet HB4 3 note 12 shall lie in volume B and the end of the filament in volume C . |
Похожие Запросы : обрыв провода - обрыв провода - Обрыв фазы - обрыв кабеля - обрыв провода - обрыв провода - обрыв кабеля - обрыв цепи - обрыв фазы - обрыв кабеля - нити полиэфирной нити - бусинка обрыв провода - намотки нити
