Translation of "обслуживание крупных городов" to English language:

Dictionary Russian-English

обслуживание - перевод :

Keywords : Cities Towns Major Small City Major Larceny Theft Larger Banks Service Maintenance Services Customer Ordered

Examples (External sources, not reviewed)

В Бразилии много крупных городов.	There are a lot of big cities in Brazil.
В большинстве крупных городов есть речные порты.	All of that was to change, at great price.
Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана.	His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities.
Только в прошлом месяце они посетили пять крупных городов безуспешно.	He had been taking the boy all over China by train, bus, and truck in search of help.
Сбои в электроснабжении крупных крымских городов были зафиксированы на прошлой неделе.	Power failures were reported in major cities in Crimea last week.
Но они часто проявляют изобретательность при превращении мелких городов в новые богатые города, находящиеся в пределах часа езды от крупных городов.	But they tend to be ingenious at developing glamorous new areas from little towns within an hour s commute from major cities.
Обслуживание быстрое.	The service is fast.
обслуживание башни).	1987 A.J.
Это не совпадение, что большая часть непрекращающегося насилия Кении происходит в трущобах ее крупных городов.	It is no coincidence that much of Kenya s ongoing violence is occurring in the slums of its large cities.
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Административное обслуживание, Найроби	Administration, Nairobi
Административное обслуживание, Женева	Administration, Geneva
Административное обслуживание, Вена	Administration, Vienna
а) Управленческое обслуживание	(a) Management services
a) Оперативное обслуживание	(a) Operational services
Обслуживание здесь отвратительное.	The service here is awful.
Наиболее известными примерами подобных новых крупных городов являются спроектированные столицы, обычно строящиеся вблизи географического центра страны.	The best known examples of such grand new cities are planned capitals, typically built near countries geographic center. These include Brasilia (1950 s), Canberra (1910 s), Islamabad (1960 s), New Delhi (1910 s), and Washington DC (1790 s).
Наиболее известными примерами подобных новых крупных городов являются спроектированные столицы, обычно строящиеся вблизи географического центра страны.	The best known examples of such grand new cities are planned capitals, typically built near countries geographic center.
В конце концов, повышение уровня моря приведет к затоплению крупных прибрежных городов и уничтожит целые островные государства.	Pada akhirnya, kenaikan permukaan laut akan membanjiri kota kota pesisir besar dan memusnahkan seluruh negara negara kepulauan.
Попытки решить транспортные проблемы крупных городов наблюдались в большинстве мегаполисов мира начиная со второй половины ХХ века.	Attempts to solve transportation problems inherent to large cities have been observed in most of the world's megalopolises since the second half of the 20th century.
городов.	venat.
Управленческое и вспомогательное обслуживание	Management and support services
Форум закрыт на обслуживание.	Forum closed due to maintenance.
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
В отеле первоклассное обслуживание.	The services at the hotel are first rate.
Том пожаловался на обслуживание.	Tom complained about the service.
Фактически, во время террористических атак, направляемых или вдохновляемых бен Ладаном, погибли тысячи людей в ряде крупных пакистанских городов.	Indeed, terrorist attacks directed or inspired by Bin Laden have killed thousands of people in a number of large Pakistani cities.
Но в центре внимания TLS не печатное, а устное слово, это попытка сохранить и прославить лингвистическое разнообразие крупных городов.	Here though, the focus of TLS is not on the written but on the spoken word, and is an effort to preserve and celebrate the linguistic diversity of large cities.
Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание	Management and central support services
Информационные технологии и обслуживание конференций	Information technology and conference servicing
5. Транспортное обслуживание . (291 100)	5. Transport operations . (291 100)
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Мы пожаловались на плохое обслуживание.	We complained about the poor service.
В этом ресторане хорошее обслуживание.	They give good service at that restaurant.
Я хочу пожаловаться на обслуживание.	I want to complain about the service.
В этом отеле отличное обслуживание.	The service is excellent in this hotel.
Во первых, это конкурирующая борьба крупных городов за право на завоевания nbsp революции Мисураты, в которой было показано тело Каддафи	The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed
Как видно из приведённой ниже карты, виды улиц доступны только для достаточно крупных городов или улиц. Они отмечены синим цветом.	As evident in the map below, only fairly large cities and roadways have Panorama imagery available, indicated by the shaded blue areas.
Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание	General Assembly affairs and conference services
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0	Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.	This is a store that caters specially to students.
К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего.	I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Обслуживание в номерах. Чем могу помочь?	Room service. May I help you?
Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.	This is room No. 1025. Room service, please.
В Африке число телефонных линий 14 миллионов вряд ли может сравниваться с количеством телефонных линий в любом из крупных городов мира.	In Africa, there are 14 million telephone lines, a figure roughly comparable to that of any of the world s major cities.

Показать эту страницу на русском языке