Translation of "обслуживать наших пациентов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. | 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. |
| Чтобы клиники в тех местностях, где преобладает ВИЧ СПИД, были эффективными, они должны обслуживать ВИЧ пациентов на том же уровне, что и страдающих другими заболеваниями. | To be effective, clinics in areas where HIV AIDS is prevalent must provide patients with the same standard of care that is offered for other health conditions. Unfortunately, the door to such access remains largely closed, partly because China was initially reluctant to allow overseas groups into their hinterlands to assist. |
| Пациентов очень много. | There are a lot of patients. |
| Состояние пациентов меняется ежедневно. | The condition of the patients changes every day. |
| У меня много пациентов. | I have a lot of patients. |
| У меня немного пациентов. | I don't have a lot of patients. |
| В то время как T5, главным образом, будет обслуживать British Airways, T3 будет обслуживать Air China и две дюжины других авиалиний. | While T5 will mostly service British Airways, T3 will service Air China and two dozen other airlines. |
| Лекарство от рака убивает пациентов? | Does Curing Cancer Kill Patients? |
| Вы принимаете пациентов по субботам? | Do you see patients on Saturdays? |
| Я не хотел беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Я не хотела беспокоить пациентов. | I didn't want to disturb the patients. |
| Средний возраст этих пациентов 85 лет. | The mean age of these patients was 85. |
| 16 760 пациентов получили рентгеновские снимки. | X rays of 16,760 patients were taken. |
| В комнате ожидания находятся пять пациентов. | There are five patients in the waiting room. |
| Я не один из ваших пациентов. | I'm not one of your patients. |
| Наших культур? | Our culture, our cultures? |
| ИГИЛ не продукт наших улиц или наших планов. | ISIS is not the product of our streets nor our plans. |
| Но ради наших пенсий, наших накоплений, наших рабочих мест и наших государств всеобщего благосостояния, чем скорее наступят перемены, тем лучше. | But, for the sake of our pensions, our savings, our jobs, and our welfare states, the sooner change comes, the better. |
| Частью проблемы является глубоко укоренившееся представление, что женщины должны обслуживать потребности мужчин. | Part of the problem is the deep seated assumption that women are meant to attend to men's needs. |
| Но лекарство действует только на половину пациентов. | But the drug works in only half of the people treated. |
| Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| Вы видите это у пациентов все время. | You see it in patients all the time. |
| Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло. | The number of cancer patients has increase in an explosive manner. |
| Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии | Delayed Treatment of Critical Patients |
| Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить. | They prefer patients who can't talk. |
| Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов. | The nurse fell in love with one of her patients. |
| Он психиатр? Нет, он один из пациентов . | Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients. |
| У меня много пациентов, которые старше меня. | I have a lot of patients who are older than me. |
| Выбирая наших детей | Selecting Our Children |
| В наших головах. | In our minds. |
| О наших женщинах . | The thing about our ladies . |
| Владелиц наших сердец | The owners of our hearts |
| О наших соотечественниках? | Our fellow citizens? |
| Наших собак отравили. | Our dogs were poisoned. |
| Флаги наших детей. | The superarmadas of the US. |
| Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| и попросили пациентов отсортировать картины в порядке симпатичности. | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов. | The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients. |
| Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день. | The doctor examined over fifty patients that day. |
| Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов. | His clinic has lost many patients since the scandal. |
| Ради наших детей и детей наших детей действовать нужно уже сегодня. | For the sake of our children and our children's children, we must act now. |
| Если цены а значит и способность обслуживать долги падают, то реальная долговая нагрузка увеличивается. | If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases. |
| Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой. | If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile. |
| Закат наших политических богов | Twilight of Our Political Gods |
| Она в наших руках. | It's in our hands. |
Похожие Запросы : обслуживать пациентов - обслуживать наших клиентов - обслуживать наших клиентов - пациентов - обслуживать гостей - обслуживать клиентов - обслуживать рынок - обслуживать клиента - обслуживать долг - обслуживать клиентов - обслуживать клиента
