Translation of "общее количество растворенных твердых веществ" to English language:

Dictionary Russian-English

количество - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Общее количество врачей на острове 1698.	There are a number of museums throughout Crete.
Общее количество беспризорных детей в Бангладеш составляет 400000.	The total number of street children in Bangladesh is estimated at 400,000.
Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить.	The total number of mandatory school days is what needs to be reduced.
С учётом последних двух колец общее количество колец Урана составляет 13.	The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.	First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion.
Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.	But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.
И это учитывая тот факт, что общее количество населения Йемена 24 миллиона людей.	These are frightening figures when considering that the total population of Yemen is 24 million.
На парламентских выборах общее количество голосов составило 39 413 при явке в 46,8 .	In the federal election, a total of 39,413 votes were cast, and the voter turnout was 46.8 .
Все это сократило количество новых случаев инфицирования (хотя общее количество носителей ВИЧ, особенно в возрасте 15 49 лет, продолжает расти).	These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15 49, continues to rise).
11 июня объединение сообщило, что общее количество сайтов, заблокированных на текущий момент, достигло 64.	On June 11, the group reported that the total number of sites currently blocked in the country had risen to 64.
Общее количество островов в Онежском озере достигает 1650, а их площадь составляет 224 км².	There are about 1650 islands in the lake with the total area of about 250 km².
Их количество превышало высший чиновничий класс вчетверо Чарльз Хакер считал, что их общее количество в империи составляло около 100 000 человек.	They outnumbered officials by four to one Charles Hucker estimates that they were perhaps as many as 100,000 throughout the empire.
Участие в обмене веществ.	It is absent in monocots and in roots.
formula_17 formula_18 активность веществ.	P. Waage and C.M.
Общее положение	General provision
Таким образом, если группа стран решит уменьшить выбросы, то общее количество выбросов в мире соответственно уменьшиться.	Thus, if a group of countries decides to have lower emissions, worldwide emissions will decline by the sum of these countries reductions.
Это не означает, что вырубка в этих странах полностью прекратилась, но общее количество территорий, занятых лесами, возросло.	This doesn t mean these nations aren t continuing to clear cut forests, but the total amount of land devoted to forests has grown.
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Даже спустя три недели, общее количество жертв было меньше, чем в случае некоторых индивидуальных террористических актов террористов смертников.	Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.
Группы ветеранов воспользовалась Законом о Свободе Информации, чтобы обнародовать общее количество пострадавших в 15 раз выше количества погибших.	Veterans groups have used the Freedom of Information Act to discover the total number of injured 15 times the number of fatalities.
Соглашение в Париже установило бы столь необходимый миру глобальный рамочный договор который сокращает общее количество выбросов парниковых газов.	Kesepakatan di Paris akan menghasilkan kerangka kerja global yang sangat dibutuhkan semua negara dalam mengurangi total emisi gas rumah kaca.
будучи обеспокоена тем, что общее количество развернутых и находящихся в хранилищах ядерных вооружений по прежнему исчисляется многими тысячами,	Concerned that the total number of nuclear weapons deployed and in stockpile still amounts to many thousands,
Общее количество участников насчитывало 60 человек, среди них были исследователи, консультанты по водным ресурсам, программисты, журналисты и активисты.	In total, 60 people participated, among them researchers, water resources consultants, programmers, journalists and activists.
Фауна общее количество видов животных, проживающих на территории парка 217, из них 29 занесены в Красную книгу Украины.	Also there are 217 different types of fauna, 29 of which are included in the Red Book of Ukraine as well.
В твердых телах атомы крепко соединeны, они не могут двигаться.	In solids, atoms are stuck together, they can't move.
Сдвиг предпочитает твердых кредиторов в эмиссии облигаций, регулируемых законодательством США.	The shift favors hardline creditors in bond issuances governed by US law.
Обращение быстро стало популярным в социальных медиа и привлекло к себе большое внимание общее количество обращений превысило 200 000, а количество рекомендаций в Facebook составило 59 000.	Dear Governor, I'm sure you can easily imagine that the park with a canal and nine meter high wall of concrete with a capacity of 10,000 spectators will not look right in this particular location. The post was quickly shared on social media and attracted a lot of attention, driving more than 200,000 traffic hits with 59,000 Facebook recommendations.
Девочка Общее количество электронов не равно общему количеству протонов... СМ Это Австралия. Девочка давай в итоге отрицательный электрический заряд.	Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge.
Общее направление работы понятно.	The general direction is clear.
Общее число нападений 381	Total strikes 381
Общее их содержание таково	In sum, they read
Самое главное общее согласие	Most importantly, compliance from all
Каково общее число учеников?	What is the total number of students?
У них общее хобби.	They have a common hobby.
У друзей всё общее.	Between friends all is common.
Париж Общее дело, 1931.	Paris Общее дело, 1931.
Париж Общее дело, 1932.	Paris Общее дело, 1932.
Они превращаются в подобие насосов питательных веществ,	And they become like nutrient pumps.
Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ.	These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain.
В свежих овощах содержится много питательных веществ.	Fresh vegetables contain many nutrients.
Политические тяжеловесы в Гуандуне все еще одобряют ту форму развития, которая полагается на скорость и количество, игнорируя общее экологическое качество.	Political heavyweights in Guangdong still favor a form of development that relies on speed and quantity while ignoring overall environmental quality.
Общее количество тепла, содержащееся в океанах, реагирует на изменения в выбросах, и, следовательно, является лучшим показателем для измерения таких ответов.	The total amount of heat contained in oceans responds to changes in emissions, and is therefore a better metric for measuring such responses.
Как объясняет Pascale Bonnefoy на сайте Global Post , Общее количество заключённых составляло от 7000 до 20000, включая около 1000 женщинах.	As Pascale Bonnefoy explains in Global Post, Estimates of the total number of prisoners range from 7,000 to 20,000, including about 1,000 women.
Общее количество проданных за время тура билетов оценивается более чем в 5,3 млн штук, а прибыль приблизительно в 100 млн.	Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million.
Общее количество грузов, перевезённых в Ленинград по Дороге жизни за весь период её действия, составило свыше 1 млн 615 тыс.	The total number of people evacuated from the siege of Leningrad through the Road of Life was about 1.3 million, mostly women and children.

Показать эту страницу на русском языке