Translation of "общее утверждение" to English language:
Dictionary Russian-English
утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : общее утверждение - перевод : общее утверждение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Образцы подтверждали утверждение Юри о том, что Луна и Земля имеют общее происхождение. | The samples supported Urey's contention that the moon and the Earth shared a common origin. |
| Общее утверждение о том, что договор применялся лишь в отношении ряда сотрудников, было признано недостаточным. | A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient. |
| В частности, сократится общее число бюджетов, которые необходимо составлять, и время, расходуемое на их рассмотрение и утверждение. | In particular, there would be a reduction in the overall number of budgets to be prepared and the time spent in their review and approval. |
| Голословное утверждение это голословное утверждение. | An allegation is an allegation. |
| Утверждение | Approval |
| Общее утверждение может быть доказано при помощи группирования по парам членов ряда по m и преобразовывая выражение в интеграл Римана. | The general statement can be proved by pairing up the terms in the series over m and converting the expression into a Riemann integral. |
| По мнению Группы, утверждение о том, будто общее международное право исключает возможность предоставления компенсации за чисто экологический ущерб, является необоснованным. | However, the Panel considers that such a set off is only justified where the profit or other benefit in question results from an event or damage that is the subject of the particular claim being reviewed. |
| Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено2 | Approval granted refused extended withdrawn 2 |
| Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 | Approval has been granted extended refused withdrawn 2 |
| Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 | Approval granted extended refused withdrawn 2 |
| Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 | Approval granted extended refused withdrawn 2 |
| Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено 2 | Approval granted refused extended withdrawn 2 . |
| Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2 | Approval granted extended refused withdrawn 2 |
| Общее | Local Directory |
| Общее | General |
| Утверждение свободы | And do work. |
| УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА | The Working Party asked the Chairman to convey its deepest sympathy to his family. |
| Утверждение докладов. | TIR Administrative Committee, thirty sixth session |
| ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | This marking is not necessary, however, where the area is clearly apparent. |
| УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА | ADOPTION OF THE REPORT |
| утверждение (дата) | Vehicle submitted for approval on |
| Утверждение доклада | CONTENTS (continued) |
| ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | If the samples submitted for approval meet the requirements of paragraph 6. of this Regulation, approval of the pertinent type of device for indirect vision shall be granted. |
| ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | If the vehicle type submitted for approval in accordance with paragraph 13. above meets the requirements of paragraph 15. of this Regulation, approval shall be granted. |
| Утверждение доклада. | Sub item included in compliance with rule 11.1. |
| Утверждение доклада. | Provisional agenda for the next session. |
| Утверждение доклада | Adoption of the conclusions and recommendations |
| Утверждение доклада | 12 Adoption of the report |
| ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ | 3.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage. |
| Утверждение законности | H. Rule of law |
| Утверждение доклада. | Reissued for technical reasons. |
| Утверждение доклада | TIR Administrative Committee, thirty sixth session |
| Утверждение доклада . | C. Enhancing the role of tourism in social and economic development and |
| Утверждение доклада . | E. Documentation 11 |
| Утверждение доклада. | E ESCAP SESD L.2 Annotated provisional agenda |
| Утверждение доклада | E ESCAP SESD 3 Programme matters review of programme performance for 2002 2003 |
| Утверждение доклада | Cooperation with other United Nations bodies |
| Утверждение законности | Rule of law |
| Утверждение доклада | J. Adoption of the report |
| Утверждение доклада | Adoption of the report |
| Утверждение 1 | Allegation 1 |
| Утверждение 2 | Page Allegation 2 |
| Утверждение 3 | Allegation 3 |
| Утверждение 4 | Allegation 4 |
| Утверждение 5 | Allegation 5 |
Похожие Запросы : общее техническое утверждение - это утверждение - утверждение стоимости - утверждение финансирования - решение утверждение - обеспечить утверждение - утверждение экспресс
