Translation of "общее явление" to English language:

Dictionary Russian-English

явление - перевод :

Keywords : Common General Shared Total Share Phenomenon Phenomena Occurrence Rare Temporary

Examples (External sources, not reviewed)

И оказалось, что это общее явление все мы делаем много ошибок. И оказалось, что это общее явление все мы делаем много ошибок.	And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do.
Капитализм национальное явление.	Capitalism is a national phenomenon.
Молния электрическое явление.	Lightning is an electrical phenomenon.
Это повседневное явление.	This is a daily occurrence.
Общее положение	General provision
Бедность чрезвычайно динамичное явление.	Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
Это явление относительно новое.	This phenomenon is relatively new.
Это явление довольно новое.	This is a rather new phenomenon.
Главное явление опустение деревень.	Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.
Но счастье сложное явление.	But happiness is a complex phenomenon.
Надеюсь, это временное явление.	I hope this is a temporary occurrence.
Это явление называется суперфекундация.	This is rare, but possible.
Общее вспомогательное обслуживание	Common support services
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Civic virtue is rare.
Одиночные пресс конференции явление редкое.	Solo press conferences are rare.
Это положительное явление для биржи.	This has been positive for the stock market.
В Афганистане спорт явление политическое.	In Afghanistan sport is political.
Это явление характерно для Ткуарчала.	This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal.
Это явление очень легко объяснить.	This phenomenon is very easy to explain.
Очень легко объяснить это явление.	This phenomenon is very easy to explain.
Это третье явление второго акта.	This is the third scene of the second act.
Землетрясения частое явление в Японии.	Earthquakes are common in Japan.
Общее направление работы понятно.	The general direction is clear.
Общее число нападений 381	Total strikes 381
Общее их содержание таково	In sum, they read
Самое главное общее согласие	Most importantly, compliance from all
Каково общее число учеников?	What is the total number of students?
У них общее хобби.	They have a common hobby.
У друзей всё общее.	Between friends all is common.
Париж Общее дело, 1931.	Paris Общее дело, 1931.
Париж Общее дело, 1932.	Paris Общее дело, 1932.
Еще одно явление связано с первым.	Another phenomenon is linked to the first.
Протесты в Китае явление не новое.	Protests in China are nothing new.
Это явление можно назвать смещение стандартов .	So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Но такое единодушие явление чрезвычайно редкое.	All this tinkering could be done because there was an extraordinary consensus in the UN Security Council on the need not to delay the trials.
Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.	Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Торговля явление древнее. Рынкам много лет. Капитализм относительно недавнее явление. Социализм возник как реакция на него.	Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that.
Общее число составляет почти 1000.	The total is nearly 1,000.
и даёт только общее представление ,	It's not a street map.
Общее число погибших 2.537 3.646	Total killed 2,537 3,646
У нас есть нечто общее.	We have something in common.
Здесь это явление также не было новым.	Here, too, the phenomenon was not new.
Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,	It's not a specific thing.
Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.	Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.

Показать эту страницу на русском языке