Translation of "общие нормы" to English language:


  Dictionary Russian-English

общие - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Для этого необходимо чувство общей ответственности, общие нормы, которые объединят всех людей в одно целое.
And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community.
Глобализированному миру с товарами, капиталом и загрязнением, перетекающими из одной страны в другую, неизбежно потребуются общие нормы и законы.
A globalized world, with one country s goods, capital, and pollution flowing into another, will inevitably need common norms and laws.
Императивные нормы
Mandatory rules
Общие положения
General provisions
Общие принципы
General principles
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
General provisions
Общие вопросы
For general discussion
Общие положения
General
Общие параметры
General Options
Общие настройки
General Project Settings
общие сведения
overview
Общие выводы
General findings
Автономные коллизионные нормы
Autonomous conflict of laws rules
Запретите общие облигации
Ban the Common Bond
I. Общие положения
I. General provisions
I. Общие соображения
I. General considerations
Базовые общие принципы
Basic general principles
1.9.5.1 Общие положения
1.9.5.1 General provisions
8.6.1 Общие положения
8.6.1 General provisions
Сметные общие расходы
Estimated total costs
Международные нормы в киберпространстве
International Norms in Cyberspace
Нормы проезда воздушным транспортом
Standards of accommodation for air travel
Специальные нормы международного права
Special rules of international law
сметы поступлений Общие поступления
General income
Статья 3 Общие принципы
Article 3 General principles
Статья 4 Общие обязательства
Article 4 General obligations
Стилисту нужны общие знания
A stylist needs general knowledge
Мы разделяли общие принципы.
We shared common principles.
Мы озвучили общие подходы.
We have voiced a general approach.
Их связывают общие интересы.
They are bound together by common interests.
У нас общие интересы.
We have common interests.
Такие нормы, конечно, имеют пользу.
Of course, such norms are helpful.
Гендерные нормы не являются статичными.
Gender norms are not static.
Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
International norms tend to develop slowly.
Публичный порядок и императивные нормы
Public policy and mandatory rules
Кроме того, европейские государства принимают общие нормы и правила Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и почти всегда готовы подвергаться регулированию в соответствии с ними.
Likewise, European states accept the common norms and rules of the Organization for Security and Cooperation in Europe, and are almost always prepared to be regulated by them.
Не менее важно разрабатывать дополнительные договоры по запрещению размещения оружия в космосе, устанавливать общие нормы противоракетной обороны и обеспечивать безопасность и охрану ядерных материалов и технологий.
Moreover, there is merit in seeking additional treaties to outlaw weapons in space, establish agreed norms for missile defense, and make certain that nuclear materials and technologies are kept safe and secure.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Common security implies common commitment.
Общие расходы по персоналу 804,3
Common staff costs 804.3
Общие требования к написанию постов
General requirements for writing posts
У нас есть общие интересы.
We have common interests.
У нас есть общие друзья.
We have mutual friends.
У нас есть общие друзья.
We have friends in common.
После настройки хотя бы одного диктора можно запустить систему синтеза речи. Выберите вкладку Общие. Появится экран Общие. Здесь можно также настроить некоторые общие параметры.
Once you have configured at least one talker, you can start the kde Text to Speech System. Click on the General tab. The General screen appears. You can also set some general options on this screen.
ужасающе низкие нормы сбережения в Америке.
America's appallingly low savings rate.

 

Похожие Запросы : общие, - правовые нормы - устанавливать нормы - нормы времени - социальные нормы - выше нормы - строительные нормы - социальные нормы - нормы выбросов - гендерные нормы - строительные нормы - императивные нормы - коллизионные нормы