Пользовательский интерфейс AltOS	AltOS UI
NmapSI4 Пользовательский режим	NmapSI4 User mode
Графический пользовательский интерфейс для СУБД PostgreSQL	Graphical user interface for PostgreSQL database
Графический пользовательский интерфейс для PDF Toolkit (pdftk)	A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk)
У космополитов есть общий опыт, они напрямую общаются друг с другом, находясь в разных уголках планеты.	The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe.
Пользовательский интерфейс медиацентра написан с помощью платформы Plasma	A mediacenter user interface written with the Plasma framework
Мой друг разрабатывает пользовательский интерфейс для новой операционной системы.	My friend is designing a user interface for the new operating system.
Общий баланс	Balance Sheet
Общий враг	A Common Enemy
Графический пользовательский интерфейс для Открытого Программного Пакета Европейская молекулярная биология	Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
Пользовательский интерфейс Vim а может работать в чистом текстовом (консольном) режиме.	Vim is designed for use both from a command line interface and as a standalone application in a graphical user interface.
Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95.	Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0.
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Общий гул одобрения.	There is a general murmur of approval.
Каков общий итог?	What is the grand total?
1 Общий обзор.	p. 1 the General review.
Однако новое исследование Global Voices дает возможность предположить, что эти заявления голословны и платформа служит прежде всего нуждам Facebook и других корпораций, эксплуатируя пользовательский опыт для достижения бизнес целей.	But new research by Global Voices suggests that in contrast to this claim, the app primarily serves the needs of Facebook and other corporations, compromising user experience in order to achieve business objectives.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
i) общий обмен мнениями	(i) General exchange of views
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Мы нашли общий язык.	We hit it off.
Они нашли общий язык.	They came to an understanding.
Рассмотрим общий случай (formula_69).	Thambynayagam, R. K. M (2011).
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
IEFrame.dll содержит пользовательский интерфейс и окно IE, начиная с версии Internet Explorer 7.	IEFrame.dll contains the user interface and window of IE in Internet Explorer 7 and above.
Общий доступ к личным файлам	Personal File Sharing
Источник изображения Tsovas (общий доступ)	Photo by Tsovas (Public Domain)
Мы действительно нашли общий язык.	We've really hit it off.
Нам удалось найти общий язык.	We managed to get along.
У нас есть общий друг.	We have a mutual friend.
Пожалуйста, подведите мне общий итог.	Will you figure out the total for me?
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности	International teaching experience
И какой именно опыт?	What's that experience about?

Показать эту страницу на русском языке