Translation of "обычные коммерческие дела" to English language:
Dictionary Russian-English
дела - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Коммерческие сделки | Commercial transactions |
| Мы обычные. | We're normal. |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Они обычные дети. | They're normal kids. |
| Но большинство арабских стран тоже не признают Израиль, и все же мировые банки ведут с ними обычные дела. | But most Arab countries also don t recognize Israel, and yet the banking world deals with them normally. |
| Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. | But commercial firms are not philanthropies. |
| Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. | Commercial banks are ranked by assets. |
| К нам начали обращаться коммерческие компании. | We have been contacted by some commercial firms. |
| Обычные люди меня не интересуют. | I have no interest in ordinary people. |
| Мы приняли обычные меры предосторожности. | We took the usual precautions. |
| Том и Джон обычные подростки. | Tom and John are normal teenage boys. |
| Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры | Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors |
| Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски. | Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European. |
| Обычные закон и порядок практически исчезли. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
| обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. | BE It s still the same basic themes. |
| Даже обычные СМИ отреагировали на это. | Even mainstream media reported it. |
| Но это были не обычные времена. | But these were not normal times. |
| Они, как и ты обычные люди. | They as well as you are ordinary people. |
| В 2008 2009 годах мир осознал, что такая накручивающая сама себя реакция финансового рынка является намного более мощным переносчиком глобальной экономической инфекции, чем обычные коммерческие или торговые риски глобальной экономики. | Such self reinforcing financial feedback is much more powerful in transmitting global economic contagion than ordinary commercial or trade exposures, as the world learned in 2008 2009. |
| 2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500 | 2. Commercial freight and cartage 17 500 |
| Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. | Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. |
| (Как дела?) | (How are you?) |
| Как дела? | How do you do? |
| Как дела? | How're you doing? |
| Как дела? | What have you been up to? |
| Как дела? | How are y'all? |
| Дела ухудшились. | Things got worse. |
| Коммерческие предприятия стали считаться корпорациями начиная с 19 века. | Commercial ventures came to be regularly treated as corporations only in the 19 th century. |
| Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы. | Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies. |
| Так поступают обычные ученые, А внизу это хирурги. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| Террористы это обычные бандиты, которые решили прикинуться мусульманами. | Terrorists are usual bandits, who pretend to be Muslims. |
| В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства | On social media, ordinary citizens vented against the government |
| Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок. | I use ordinary slips of paper as bookmarks. |
| Обычные, не голливудские записи Пресли 1961 63 гг. | ... We just can't have this on a Sunday night. |
| В таких случаях коммерческие операции усложняются, и возрастает степень неопределенности. | When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty. |
| Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными. | Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent. |
| b) государство, в котором находятся коммерческие предприятия сторон, не является | (b) The State in which the parties have their places of business is different from either |
| Ну и дела! | What a business! |
| Международное освещение дела | International coverage |
| Привет, как дела? | Hi! How are you? |
| Привет! Как дела? | Hi! How are you? |
| Как дела, Майк? | How are you, Mike? |
| Как дела, Том? | How are you, Tom? |
Похожие Запросы : коммерческие дела - коммерческие дела - дела - дела - дела - обычные люди - обычные средства - обычные сумки - обычные тренировки - обычные правила - обычные представления - обычные повреждения - обычные меры
